Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
24/ 101 αιµατοεγκεφαλικό φραγµό.
d’ où son intérêt comme anti-émétisant chez les patients traités avec un agoniste dopaminergique d’ action centrale.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η διέλευση από τον αιµατοεγκεφαλικό φραγµό είναι χαµηλή.
le glimépiride franchit la barrière placentaire; le passage de la barrière hémato-encéphalique est faible.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η ψευδοεφεδρίνη θεωρείται ότι διέρχεται τον πλακούντα και τον αιµατοεγκεφαλικό φραγµό.
la pseudoéphédrine semble traverser le placenta et la barrière hémato-encéphalique.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η σερτινδόλη διαπερνά εύκολα τον αιµατοεγκεφαλικό φραγµό και το φραγµό του πλακούντα.
l’ extrapolation à l’ homme de données animales concernant la prolongation de l’ intervalle qt et le risque arythmie, compte tenu de l’ existence possible de différences significatives entre espèces animales.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Το tasonermin δε διαπερνά τον ακέραιο αιµατοεγκεφαλικό φραγµό σε σηµαντικό βαθµό στα ποντίκια.
la tasonermine ne traverse pas significativement la barrière hémato-encéphalique intacte chez la souris.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mελέτες µε αρουραίους δείχνουν ότι η lisinopril διαπερνά σε µικρό βαθµό τον αιµατοεγκεφαλικό φραγµό.
insuffisance hépatique l’altération de la fonction hépatique chez le cirrhotique entraîne une diminution de l’absorption du lisinopril (d’environ 30%, d’après l’excrétion urinaire) mais une augmentation de l’exposition (d'environ 50%) par rapport au sujet sain, en raison d’une diminution de la clairance.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Η υδροχλωροθειαζίδη διαπερνά τον µητρικό φραγµό αλλά όχι τον αιµατοεγκεφαλικό φραγµό, και απεκρίνεται στο µητρικό γάλα.
métabolisme
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
9 ∆εν υπάρχουν διαθέσιµα σχετικά µε το αν η τιγεκυκλίνη µπορεί να διαπεράσει τον αιµατοεγκεφαλικό φραγµό στους ανθρώπους.
il n’ existe actuellement aucune donnée sur le passage éventuel de la tigécycline à travers la barrière hémato-encéphalique chez l’ homme.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Εξαιτίας της ασθενούς αλληλεπίδρασής της µε τους νικοτινεργικούς υποδοχείς των θηλαστικών και της µικρού βαθµού διαπερατότητας µέσω του αιµατοεγκεφαλικού φραγµού των θηλαστικών, η ιµιδακλοπρίδη ουσιαστικά δεν έχει καµία επίδραση στο ΚΝΣ των θηλαστικών.
de par sa faible affinité pour les récepteurs nicotiniques des mammifères et son faible passage supposé de la barrière hémato-méningée de ceux -ci, l’ imidaclopride n’ a pas d’ effet sur le système nerveux central des mammifères.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: