Hai cercato la traduzione di αναζωογονητικό αέρα da Greco a Francese

Αέρα.
air.

Έγχυση αέρα
injection d'air

Στεγνωτήρες αέρα.
déshydrateurs d'air.

Η ανάγκη να ικανοποιούν το κοινό, ώστε να υπάρχουν άμεσες θετικές επιπτώσεις στην ακροαματικότητα, είχε αναζωογονητικό αποτέλεσμα για τα προγράμματα των δημόσιων τηλεοπτικών οργανισμών.
fort peu de diffuseurs de service public sont financés exclusivement par l'État et par la redevance.

Είναι ένα πολύ αναζωογονητικό στοιχείο - όπως θα έλεγε και η κυρία peijs - τόσο για τις αγροτικές περιοχές όσο και για την αστική ζώνη.
avant tout, il s'agit d'un rapport qui sert à attirer l'attention sm l'importance du commerce en tant que réseau de relations sociales, qui doivent être intégrées dans une perspective globale des relations économiques, compte tenu des retombées productives et régionales, environnementales et sociales.

Κύριε Πρόεδρε, είναι πολύ ενθαρρυντικό και αναζωογονητικό το γεγονός ότι μπορεί κανείς να πάρει το λόγο σ' αυτό το Σώμα και να πει ότι οι κόποι μας έχουν αποφέρει καρπούς-ότι έχει παρατηρηθεί κάποια πρόοδος.
monsieur le président, il est très encourageant et stimulant de pouvoir se lever dans cette assemblée et dire que nos travaux portent leurs fruits, que des progrès sont visibles.

αέρας
air