Hai cercato la traduzione di ανακεφαλαιωτική da Greco a Francese

ανακεφαλαιωτική εγγραφή
écriture récapitulative

ανακεφαλαιωτική διατρητική μηχανική
perforatrice récapitulative

Ανακεφαλαιωτική παρουσίαση των προγραμμάτων κοινοτικών Πρωτοβουλιών
récapitulatif des programmes d'initiatives communautaires adoptés en 1994 et 1995 - eur 15

β) ανακεφαλαιωτική κατάσταση των υλοποιηθέντων μέτρων 7
article 81. À partir de la date de la signature du contrat, le contractant peut présenter à l'organisme compétent une demande d'avance.

β) ανακεφαλαιωτική κατάσταση των πραγματοποιηθεισών ενεργειών (έκθεση δραστηριοτήτων)·
2. la demande pour le paiement du solde est introduite dans un délai de quatre mois suivant la date d'achèvement des actions annuelles prévues dans le contrat.

Ανακεφαλαιωτική παρουσίαση των αποφάσεων της Επιτροπής για τις κοινοτι­κές Πρωτοβουλίες 1994-1995
récapitulatif des décisions de la commission relatives aux initiatives communautaires en 19941995

Το Δεκέμβριο του 1994 θα υποβληθεί στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Έσσης ανακεφαλαιωτική έκθεση.
un rapport de synthèse sera présenté dans la perspective du conseil européen de essen en décembre 1994.

β) ανακεφαλαιωτική οικονομική κατάσταση στην οποία εμφαίνονται οι προβλεπόμενες και πραγματοποιηθείσες δαπάνες.
pour être considérée comme recevable, la demande est accompagnée d’un rapport (ci-après "rapport annuel") composé:

Τα κράτη μέλη υποβάλλουν ανά εξάμηνο στην Επιτροπή ανακεφαλαιωτική έκθεση για τις παρεμβάσεις τους σε ορισμένους υποτομείς.
les aides à la relève des équipages de navires immatriculés dans un État membre de la communauté mais opérant dans des eaux lointaines sont envisageables à concurrence de 50% des coûts de l'opération de relève.

-τις τριμηνιαίες εκθέσεις εκτέλεσης της σύμβασης,-την ανακεφαλαιωτική κατάσταση των έργων που υλοποιήθηκαν,
sauf cas de force majeure, le dépôt tardif de chaque demande de paiement intermédiaire accompagnée de la documentation donne lieu à une réduction du paiement de 3% par mois entier de retard.

Πίνακας 1: Ανακεφαλαιωτική παρουσίαση των χρηματοδοτήσεων της περιόδου 1994-1996/99 (εκατ. ecu)
tableau 1: rappel des allocations financières 1994­1996/99 (millions d'ecus)

Πίνακας 53: Στόχος 5β - Ανακεφαλαιωτική παρουσίαση των ΕΕΠ που εγκρίθηκαν το 1994 και 1995 (εκατ. ecu)
tableau 53: objectif 5b - récapitulatif des docup adoptés en 1994 et 1995 (millions d'ecus)

Πίνακας 84: Ανακεφαλαιωτική παρουσίαση των αποφάσεων της Επιτροπής για τις κοινοτικές Πρωτοβουλίες 1994-1995 (εκατ. ecu)
tableau 84: récapitulatif des décisions de la commission relatives aux initiatives communautaires en 19941995 (millions d'ecus)

Ανακεφαλαιωτική παρουσίαση τικ συνδρομής των Διαρθρωτικών Ταμείων 1994-1999 (kuu και ΕΕΙΓ) σε εκατ. ευρώ, eme 31.12.98 :
rappel des concours des fonds structurels 1994-1999 (cca et docup) en millions €, au 31.12.98 :

Ανακεφαλαιωτικός πίνακας
tableau récapitulatif