Hai cercato la traduzione di αναπτυχθεί da Greco a Francese

να αναπτυχθεί παράγραφος
compléter le paragraphe

to ecu θα αναπτυχθεί.
il faut frapper técu.

(Θα αναπτυχθεί αργότερα.)
(À développer)

αναπτυχθεί οργάνωναν τα δε
on mentionne les noms de leonor de ovando et d'elvira de mendoza parmi les premiers auteurs de prose et de poésie du xvième siècle.

έχουν αναπτυχθεί πρόσφατα,
de conception nouvelle,

□ να αναπτυχθεί η μαθητεία,
j développer l'offre d'apprentissage

Η πύλη θα αναπτυχθεί σταδιακά.
la mise au point du portail s'effectuera graduellement.

Ενδέχεται, όµως, να αναπτυχθεί οίο
cependant, une hypoglycémie peut évoluer par étapes successives: n

- να αναπτυχθεί μηχανισμός παρεμβάσεων.
- - de mettre en place un dispositif d'arbitrage au niveau du bureau, de renforcer le dispositif d'interventions.

Έχουν αναπτυχθεί δε σε τέτοιο
commission des communautés européennes

Η πολιτική έχει αναπτυχθεί ταχέως.
un cadre communautaire permettant de s'occuper avec efficacité des relations de transport entre la cee et les pays tiers a été établi.

Έκτοτε έχουν αναπτυχθεί νέες μέθοδοι.
de nouvelles méthodes ont été mises au point, en plus de ce procédé."

Ωστόσο, δεν έχουν επαρ­κώς αναπτυχθεί.
l'application du «buy american act» permet de privilégier les entreprises américaines.

Θα αναπτυχθεί ένα γλωσσάριο συμφωνημένης ορολογίας.
un glossaire de la terminologie arrêtée sera réalisé et publié.

Επομένως, πρέπει να αναπτυχθεί νέα προσέγγιση.
le conseil est invité à examiner rapide ment le livre vert de la commission sur un procureur européen, en tenant compte de la diversité des systèmes et traditions juridiques.

Αν αναπτυχθεί ουδετεροπενία (απόλυτος αριθµός ουδετερόφιλων
si une neutropénie apparaît (taux de neutrophiles  1,3.

Θα αναπτυχθεί ένα ισχυρό καθεστώς προστασίας δεδομένων.
un solide régime de protection des données sera mis en place.

Αντίθετα, θα αναπτυχθεί προοδευτικά περιοχή προς περιοχή.
il sera déployé progressivement, région par région.

Ναι, πρέπει να ενθαρρυνθεί. Ναι, πρέπει να αναπτυχθεί.
oui, il faut l'encourager, oui, il faut le développer, oui, il aidera, oui, il sera à long terme plus porteur qu'il ne l'est actuellement, mais ce n'est pas la réponse à long terme.

Τα θέματα είναι γνωστά, αναπτύχθηκαν.
les problèmes sont connus, ils ont été amplement exposés.