Hai cercato la traduzione di δυσμηνόρροια da Greco a Francese

δυσμηνόρροια
dysménorrhées

Δυσμηνόρροια
incontinence urinaire miction impérieuse

Θήλυ: Δυσμηνόρροια
femme : dysménorrhée

δευτεροπαθής δυσμηνόρροια
dysménorrhée secondaire

δυσμηνόρροια και αιμορραγία της μήτρας
signes d’ anxiété, confusion et désorientation, dépression, humeur dépressive, troubles de l’ humeur, cauchemars, hallucinations, troubles mentaux

Δυσμηνόρροια Πυελικό άλγος Ευαισθησία μαστού
dysménorrhée douleurs pelviennes sensibilité des seins

δυσμηνόρροια εξ υπεραιμίας των σπλάγχνων της πυέλου
dysménorrhée d'origine vasculaire

Διαταραχές του αναπαραγωγικού συστήματος και του μαστού Δυσμηνόρροια
européenne) (benefit) extavia extavia extavia extavia 250 250 250 250 microgrammes microgrammes microgrammes microgrammes (placebo) (placebo) (placebo) (placebo) n=124 (n=123) n=317(n=308) n=360 (n=358) n=292 (n=176) affections des organes de reproduction et du sein dysménorrhée

Όχι συχνές Σεξουαλική δυσλειτουργία, καθυστέρηση εκσπερμάτισης, δυσμηνόρροια, μαστοδυνία
peu fréquent dysfonction sexuelle, retard de l’éjaculation, dysménorrhée, douleur mammaire

Κολπική αιμορραγία, ευαισθησία μαστού, δυσμηνόρροια, κύστη ωοθηκών, συμπτώματα εμμηνόπαυσης
hémorragie vaginale, mastodynie, dysménorrhée, kyste ovarien, symptômes de la ménopause

Αμηνόρροια, μαστοδυνία, δυσμηνόρροια, μηνορραγία, διαταραχή εμμήνου ρύσης, κολπική διαταραχή
exp après reconstitution, la solution reconstituée doit être utilisée immédiatement ou dans les 24 heures si elle est conservée au réfrigérateur (entre 2°c et 8°c).

Οι συχνότερα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες φαρμάκου είναι αμνησία, παραισθησία, υπνηλία και δυσμηνόρροια.
les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont amnésie, paresthésie, somnolence et dysménorrhées.

Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν ήταν κεφαλαλγία, ναυτία, κοιλιακό άλγος και δυσμηνόρροια.
les effets indésirables le plus fréquemment rapportés étaient les maux de tête, les nausées, les douleurs abdominales et la dysménorrhée.

Στυτική δυσλειτουργία Καθυστέρηση εκσπερμάτισης, σεξουαλική δυσλειτουργία Αμηνόρροια, έκκριση μαστού, μαστοδυνία, δυσμηνόρροια, υπερτροφία μαστού
troubles de l’érection retard de l’éjacu lation, dysfonction sexuelle aménorrhée, écoulement mammaire, douleur mammaire, dysménorrhée, hypertrophie mammaire

Θήλυ: αμηνόρροια, μηνορραγία, διαταραχές εμμήνου ρύσης, δυσμηνόρροια, μαστοδυνία, διαταραχή ωοθήκης, κολπική διαταραχή.
femme : aménorrhée, ménorragie, troubles menstruels, dysménorrhée, douleur mammaire, troubles ovariens, troubles vaginaux.

Συχνά αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (τουλάχιστον 1 σε κάθε 100 ασθενείς, αλλά λιγότεροι από 1 σε κάθε 10 ασθενείς): πόνος στο σημείο της ένεσης, αυξημένη εφίδρωση, εξάψεις, θωρακικός πόνος, δάχτυλα χεριών και ποδιών πολύ ευαίσθητα στο κρύο, εκχυμώσεις, μούδιασμα ή αίσθημα μυρμηγκίασης, τρόμος στα χέρια, αυξημένη ή μειωμένη ευαισθησία στο άγγιγμα, πρήξιμο λόγω σχηματισμού περίσσειας νερού, αύξηση στη μυϊκή κίνηση, αλλαγές στη φωνή σας, λοίμωξη του ωτός, μη φυσιολογική όραση, πόνος ή λοίμωξη στα μάτια, ξηρά ή δακρυσμένα μάτια, νευρικότητα, επιθετική συμπεριφορά, επιθυμία να βλάψετε τον εαυτό σας, έλλειψη ενδιαφέροντος, αίσθηση σύγχυσης, αίσθηση αγωνίας ή νευρικότητας, δυσκολία συγκέντρωσης, διαταραχή συμπεριφοράς, αδυναμία, αίσθημα υπνηλίας, ασυνήθιστα όνειρα, υπνοβασία, δυσκολία στον ύπνο, αλλαγή στη λειτουργία του θυρεοειδούς αδένα (η οποία μπορεί να σας κάνει να αισθάνεστε κουρασμένοι ή, λιγότερο συχνά, δραστήριοι), πόνος γύρω από τις πλευρές στη δεξιά πλευρά, μη φυσιολογική ηπατική λειτουργία, στοματικά έλκη, έλκη γλώσσας, πόνος στα δόντια, διαταραχή οδόντος, οδοντικό απόστημα, αυξημένη όρεξη, στομαχική διαταραχή, δυσκοιλιότητα, χαλαρά κόπρανα, παλινδρόμηση οξέος, γαστροοισοφαγική ή ορθική διαταραχή, ουρολοίμωξη, ακράτεια ούρων κατά τη διάρκεια του ύπνου, ακράτεια, διαταραχές στην ούρηση, δυσμηνόρροια, αμηνόρροια ή διαταραχές εμμήνου ρύσεως, μη φυσιολογικά έντονες και παρατεταμένες έμμηνες ρύσεις, διαταραχή του κόλπου, πόνος στους όρχεις, φλύκταινες από πυρετό, μηκυτιασικές λοιμώξεις, βακτηριακές λοιμώξεις, διογκωμένοι αδένες, λοιμώξεις στο αναπνευστικό σύστημα, πταρμός, γρήγορη αναπνοή, ρινική αιμορραγία, βήχας, ρινική συμφόρηση ή καταρροή, βραχεία αναπνοή, ρινικός ερεθισμός, δερματική ευαισθησία στο ηλιακό φως, χλωμό δέρμα, ερυθρότητα του δέρματος ή δερματική διαταραχή, έκζεμα (φλεγμονώδες, κόκκινο, κνησμώδες και ξηρότητα του δέρματος με πιθανές διαρρέουσες αλλοιώσεις), εξάνθημα με ανυψωμένες κηλιδωτές αλλοιώσεις, ακμή, κνησμός, ξηροδερμία, δυσχρωματισμός του δέματος, πληγή στο δέρμα, διαταραχή ονύχων, όγκος (μη καθορισμένος), μείωση στον αριθμό των κυττάρων πήξης του αίματος, περίσσεια ουρικού οξέος (όπως στην ουρική αρθρίτιδα) στο αίμα, φλεγμονή της μεμβράνης του στομάχου και του εντέρου, φλεγμονή του κόλπου, ανάπτυξη των ιδιαίτερων γνωρισμάτων του ανδρικού σώματος και περίσσεια τριγλυκεριδίων στο αίμα.
72 effets indésirables fréquemment rapportés (au moins 1 patient sur 100, mais moins d’ 1 patient sur 10): douleur au point d’ injection, sudation augmentée, bouffées de chaleur, douleur à la poitrine, doigts et orteils très sensibles au froid, bleus, sensation d’ engourdissement ou de picotement, tremblement des mains, sensibilité au toucher augmentée ou diminuée, gonflement dû à une accumulation d’ excès d’ eau, augmentation des mouvements musculaires, changements de votre voix, infection de l’ oreille, vision anormale, douleur ou infection de l’œ il, œ il sec ou qui pleure, nervosité, comportement agressif, envie de se faire du mal, perte d’ intérêt, sensation de confusion, sensation d’ anxiété ou de nervosité, difficulté de concentration, trouble de comportement, faiblesse, envie de dormir, rêves inhabituels, somnambulisme, trouble du sommeil, changement de l’ activité de la glande thyroïdienne (qui peut entraîner une sensation de fatigue ou, moins souvent, d’ excitation), douleur au niveau des côtes du côté droit, fonction hépatique anormale, aphtes dans la bouche, langue douloureuse, douleur dentaire, troubles des dents, abcès dentaire, appétit augmenté, estomac dérangé, constipation, selles molles, reflux acide, trouble oesophago-gastrique ou rectal, infection urinaire, incontinence nocturne, incontinence, trouble de la miction, règles difficiles ou irrégulières, ou absence de règles, règles anormalement abondantes et prolongées, trouble au niveau du vagin, douleur des testicules, boutons de fièvre, infections fongiques, infections bactériennes, ganglions gonflés, infections respiratoires, éternuements, respiration rapide, saignement du nez, toux, nez bouché ou qui coule, souffle court, irritation du nez, peau sensible à la lumière du soleil, pâleur de la peau, rougeur de la peau ou trouble cutané, eczéma (peau avec une inflammation, rouge, avec des démangeaisons, sèche et avec de possibles lésions suintantes), éruption cutanée avec des taches surélevées, acné, démangeaisons, peau sèche, modification de la couleur de la peau, plaie cutanée, trouble de l’ ongle, tumeur (non spécifiée), baisse du nombre de cellules de la coagulation sanguine, excès d’ acide urique (comme lors de la goutte) dans le sang, inflammation de la membrane de l’ estomac et des intestins, inflammation du vagin, développement de traits de caractères physiques masculins et, excès de triglycérides dans le sang.