Hai cercato la traduzione di ενημερωμένος da Greco a Francese

ενημερωμένος χρήστης
utilisateur averti

Επισυνάπτεται ο ενημερωμένος κατάλογος.
la liste mise à jour des personnes concernées figure en annexe.

Ίσως δεν είναι πλήρως ενημερωμένος.
je voudrais simplement rappeler à l'honorable intervenant que le traité euratom et la commission, les contrôles et les structures du traité euratom existent précisément pour cette raison.

Κατάλογος ενημερωμένος από 1ης Ιανουαρίου 1986
liste mise à jour à la date du 1 janvier 1986

Επισυνάπτεται ο ενημερωμένος κατάλογος ατόμων.
la liste mise à jour des personnes concernées figure en annexe.

Σας ζητώ συγγνώμη, νόμιζα ότι ήμουν ενημερωμένος.
vous savez comme moi qu'à par tir du printemps de l'année prochaine, plus rien ne va se passer.

Ενημερωμένος κατάλογος εκδόσεων του cedefop (9 γλώσσες)
catalogue actualisé dos publications du cedefop (9 langues) portants conceptions sur la présentation, la réalisation technique, la diffusion et le stockage en coopération avec l'opoce"""

Επισυνάπτεται ένας ενημερωμένος κατάλογος ορισμών (βλέπε Παράρτημα i).
une mise à jour de cette liste est jointe à la présente communication (voir l'annexe i).

-τηρεί ενημερωμένο μητρώο,
1. chaque détenteur d'animaux, à l'exception des transporteurs: