Hai cercato la traduzione di επανειλημμένες da Greco a Francese

σημειώνονται επανειλημμένες καθυστερήσεις.
il faut renforcer l'union européenne et assurer une plus grande présence du parlement européen au sein de celle-ci.

tοξικότητα μετά από επανειλημμένες δόσεις
toxicité à doses répétées

— οι οποίες δεν επανειλημμένες παραβάσεις,
— les autorités douanières à l'aéroport de départ effectuent par système d'audit, des contrôles a posteriori sur base d'une analyse du niveau des risques encourus,

/ναι/όχι/ μετά επανειλημμένες μετρήσεις;
la décision de retrait est-elle prise: après une seule mesure?

Επανειλημμένες απουσίες μέλους από τις συνόδους ολομέλειας
absences répétées d'un membre aux sessions plénières

Παρά τις επανειλημμένες υπενθυμίσεις, καμία απάντηση δεν δόθηκε.
la durée du projet est prévue de 1986 à 1994 et le montant de l'aide

Επανειλημμένες ένοπλες επιθέσεις διέλυσαν συστηματικά τα μέσα παραγωγής.
en ce moment, près de quatre millions de per sonnes, soit le tiers de la population du mozambique, est en train de mourir de faim.

Έγιναν μακροχρόνιες προπαρασκευαστικές εργασίες, ακροάσεις εμπειρο­γνωμόνων, επανειλημμένες συζητήσεις.
nous avons effectué des travaux préparatoires très longs, entendu les experts et nous nous sommes penchés à plusieurs reprises sur la question.

Η αγγλική λέξη «harassment» (παρενόχληση) σημαίνει επανειλημμένες οχλήσεις.
le mot «harcèlement» peut suggérer une répétition d'incidents.

απόλυση λόγω επανειλημμένων αδειών ασθένειας
licenciement en raison de congés de maladie répétés