Hai cercato la traduzione di θα υπάρχει da Greco a Francese

Και αυτό θα υπάρχει πάντα.
vous n'avez pas répondu aujourd'hui à ma question.

» δεν θα υπάρχει πια lorient
il n'y a plus de lorient» rient» leprix était bas.

Δεν θα υπάρχει αστική πριμοδότηση.
il n'y aura pas de prime urbaine.

Δεν θα υπάρχει πια προηγούμενος εκτελωνισμός.
compte tenu du fait que les taux de tva oscillent entre 12 % et 25 %, il faudra procéder à des adaptations en fonction des conditions propres à chaque pays.

(iv) δεν θα υπάρχει αστική πριμοδότηση.
iv) il n'y aura pas de prime urbaine.

Όμως, κατά τα ερχόμενα χρόνια, θα υπάρχει
en même temps, les membres de la communauté européenne partagent le point de vue que cette faiblesse ne résulte pas d'insuffisances

Για την εν λόγω συνεδρίαση θα υπάρχει διερμηνεία
veuillez noter que l'interprétation disponible pour cette réunion est la suivante :

Δεν θα υπάρχει ενδεχόμενη ευθύνη της Κοινότητας.
aucun passif éventuel pour la communauté n’en découlera.

Συνεπώς, θα υπάρχει ένα σύστημα και όχι δύο.
nous aurons donc un seul système et pas

Θα υπάρχει ένα κεφάλαιο 4 με-10 ντεσιμπέλ.
il y aura un chapitre 4- 10 décibels.

Για κάθε διάδρομο θα υπάρχει ένας Ευρωπαίος συντονιστής.
chaque coordonnateur aura la responsabilité d'un seul corridor.

Δεν θα υπάρχει χώρος στα ξενοδο­χεία τη Δευτέρα!
si la présidence pouvait clarifier la situation concernant le remboursement de ces frais, je pense que cela permettrait de remédier au moins partiel lement au problème.

Δεν θα υπάρχει ανάθεση εξουσιών σε ομάδες επιτρόπων.
il n’y aura pas de délégation de pouvoirs à des groupes de commissaires.

Θα υπάρχει συστηματική υποχρέωση κατανομής και μεταβίβασης εξουσιών.
il y aurait obligation systématique de partage ou de délégation des pouvoirs.

welsh χρόνια ακόμη θα υπάρχει ένα βαθύ χάσμα εισοδη­μάτων.
le président. — j'appelle la question n° 95, de m. titley (h-345/90) :

Θα υπάρχει κοινή οικονομική πολιτική και κοινή φορολογική πολιτική.
on passera à une politique économique et fiscale commune.

δεν θα υπάρχουν πια.
disparaîtront.

Θα υπάρχουν νικητές και ηττημένοι.
il y aura des perdants et des gagnants.

Θα υπάρχουν αποκλειστικά μεταφορές ενδοκοι­νοτικές.
la liberté de cabotage introduit une fausse concurrence, car sans réciprocité pratique.

Βέβαια, θα υπάρχουν και άλλα θέματα.
il y en aura, évidemment, d'autres.