Hai cercato la traduzione di μεταβιβαση σε αυτην da Greco a Francese

Σε αυτήν:
l’avis:

μεταβιβάσεις σε είδος
transfert en nature

Προστίθεται σε αυτήν.
elle s' y ajoute.

μεταβίβαση σε άλλη γραμμή
correspondance par la voie publique

τρέχουσες μεταβιβάσεις σε ανταπόδοση
transfert courant contractuel

d63 Κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος
les indemnités d'assurance-dommages sont comptabilisées dans le cadre de la distribution secondaire du revenu.

marín σε αυτήν τη διαδικασία.
marin vie politique palestinienne.

& Σελιδοδείκτης σε αυτήν τη σελίδα
& ajouter cette page aux signets

τρέχουσες μεταβιβάσεις σε ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματα
transferts courants aux administrations privées

κοινωνικές παροχές εκτός από κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος
prestations sociales autres que transferts sociaux en nature

Κοινωνικές παροχές εκτός από τις κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος
prestations sociales autres que transferts sociaux en nature

Κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος που παρέχονται μέσω παραγωγών εμπορεύσιμου προϊόντος
transferts sociaux en nature fournis par l’intermédiaire de producteurs marchands

Νέα και κατάλληλα τραπεζογραμμάτια που η ΕθνΚΤ έχει μεταβιβάσει σε τράπεζες eci.
billets neufs et en bon état que la bcn a transférés aux banques eci.

Αντιρρήσεις δημιουργούν επίσης η μεταβίβαση σε ιδιωτικό φορέα και η ιδιωτική χρηματοδό­τηση.
il faut renforcer le rôle du parlement européen, et nous croyons que c'est le conseil qui devrait établir ce programme.

Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει τις κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος, επιπλέον της τελικής καταναλωτικής δαπάνης
la fiabilité des sources est également un aspect à considérer, c'est ainsi, notamment, que les données issues des enquêtes par sondage pourront manquer de fiabilité au niveau nuts ii.

ότι κράτος μέλος μπορεί να μεταβιβάσει σε άλλο κράτος μέλος την αρμοδιότητα διεξαγωγής έρευνας-
considérant que l'organisme ou l'entité devrait être équipé à cet effet et que ses tâches pourraient comporter des activités de prévention;

1. Το κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικής ποικιλίας μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο μεταβίβασης σε έναν ή περισσότερους διαδόχους.
1. la protection communautaire des obtentions végétales peut être transférée à un ou plusieurs ayants droit ou ayants cause.

4.3.2.15 Κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος (d.63)
les transferts sociaux en nature apparaissent en emplois des quatre sous-secteurs.

-Κοινωνικές εισφορές εκτός από κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος (d.62).
-prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (d.62).

Κατά συνθήκη (ΕΣΛ 4.108), δεν υπάρχουν κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος με την αλλοδαπή.
l'impact régional net des opérations des administrations publiques d.71 et d.72 est supposé être presque négligeable.