Hai cercato la traduzione di νευροχειρουργική da Greco a Francese

νευροχειρουργική
neurochirurgie

Νευροχειρουργική
neurochirurgie

Ελλάδα: νευροχειρουργική
grèce: nevrocheiroyrgiki

— νευροχειρουργική : οφθαλμολογία:
2. diplôme d'université de docteur en médecine, dans la mesure où celui­ci sanctionne le même cycle de formation que celui prévu pour le diplôme d'État de docteur en médecine;

Για νευροχειρουργική χρήση
À usage neurochirurgical

Ανεπιθύμητες αντιδράσεις – Νευροχειρουργική
réactions indésirables - neurochirurgie

Η αξιολόγηση αυτών των συμπτωμάτων απαιτεί ΩΡΛ, νευρολογική ή νευροχειρουργική ειδικότητα.
l'épaississement de la muqueuse n'est pas caractéristique et peut s'observer chez des patients ne présentant aucun symptôme.

στον πίνακα για τη «Νευροχειρουργική» και τη «Μαιευτική και γυναικολογία»:
dans le tableau relatif à la «neurochirurgie» et à la «gynécologie et obstétrique»:

Δεν έχουν ληφθεί ειδικά στοιχεία για τη χρήση αυτού του προϊόντος στη νευροχειρουργική ή στη χειρουργική αναστομώσεων του γαστρεντερικού.
des données spécifiques sur l’ utilisation de ce produit en neurochirugie et dans les anastomoses chirurgicales gastro-intestinales n’ ont pas été obtenues.

Το tachosil βρέθηκε να είναι καλά ανεκτό και ασφαλές για χρήση ως θεραπεία συμπληρωματική της σύγκλεισης της σκληρής μήνιγγας στη νευροχειρουργική.
la sécurité et la bonne tolérance de tachosil ont été démontrées lors de son utilisation en complément de la suture de la dure-mère en neurochirurgie.

Τα ταμεία ασθε­νείας λαμβάνουν χορηγία από την κυβέρνηση για την κάλυψη ορισμέ­νων τύπων περιπτώσεων όπως η φυ­ματίωση, οι μεταμοσχεύσεις και η νευροχειρουργική.
pour contrôler les dépenses, les hôpitaux doivent transférer les patients hospitalisés pour une longue durée dans des maisons de santé, mais l'efficacité de ce système est limitée par le nombre insuffisant de lits — bien que le gouvernement en augmente actuellement le nombre dans les services de gériatrie.

Παρατεταμένη ακινητοποίηση, μείζων χειρουργική επέμβαση, οποιαδήποτε χειρουργική επέμβαση στα πόδια ή στην πύελο, νευροχειρουργική επέμβαση, ή σοβαρό τραύμα
immobilisation prolongée, intervention chirurgicale majeure, toute intervention chirurgicale sur les jambes ou le bassin, neurochirurgie ou traumatisme majeur

Κάτω Χώρες: Λουξεμβούργο: 'Ελλάς : νευροχειρουργική (**) neurocirugía (***) oftalmología (***) oftalmologia, (***)
«primary qualification» (certificat sanctionnant les connaissances de base), délivré en irlande après le passage d'un examen qualifiant tenu devant un jury compétent et un certificat portant sur l'expérience acquise, délivré par le même jury, et qui autorisent l'enregistrement en tant que «fully registered medical practitioner» (médecin généraliste);

Η εμπειρία με δεξμεδετομιδίνη σε σοβαρές νευρολογικές διαταραχές όπως κάκωση της κεφαλής και μετά από νευροχειρουργική επέμβαση είναι περιορισμένη και πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε αυτές τις καταστάσεις, ιδιαίτερα εάν απαιτείται βαθιά καταστολή.
l’expérience avec dexmedetomidine dans les altérations neurologiques sévères tels qu’un traumatisme crânien et après une intervention neurochirurgicale est limitée et il devrait être utilisé avec précaution dans ces cas, en particulier si une sédation profonde est nécessaire.

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα επαρκή δεδομένα που να υποστηρίζουν τη χρήση αυτού του προϊόντος στη συγκόλληση ιστών, στη νευροχειρουργική ή σε εφαρμογή μέσω εύκαμπτου ενδοσκοπίου για την αντιμετώπιση αιμορραγίας, στην αγγειοχειρουργική ή σε αναστομώσεις του γαστρεντερικού.
il n'existe pas de données suffisantes disponibles concernant l'utilisation de ce produit dans le collage de tissus, en neurochirurgie, dans le traitement des saignements avec application via un endoscope flexible, en chirurgie vasculaire ou dans le traitement des anastomoses gastro-intestinales.

Η νευροχειρουργική α p i ο τ ε λ ε ί την p i ι ο ε p i ε b β α τ ι κ ή και b ό ν ι b η b ο ρ φ ή p i ε ι ρ α b α τ ι κ ή y θ ε ρ α p i ε ί α y , ό b ω y η σ υ γ κ εκ ρ ι b έ ν η p i ρ ο σ έ γ γ ι σ η συνεχίζει να εγείρει σ ο β α ρ έ y δ ε ο ν το λ ο γ ι κ έ y εν σ τ ά σε ι y .
la définition de l’addiction en tant que trouble dans lequel un individu perd tout ou partie de la maîtrise des a consommation de drogues peut être remise en perspective, car, dans le passé, les consommateurs de drogues étaient considérés comme des personnes autonomes, s’engageant volontairement dans des activités illégales.

α) στο σημείο «νευροχειρουργική», η ονομασία «neurological surgery» που εμφανίζεται έναντι της αναφοράς «Ηνωμένο Βασίλειο» αντικαθίσταται από την ονομασία «neurosurgery» 7
a) au point «neurochirurgie», la dénomination «neurological surgery» figurant en regard de la mention «royaume-uni» est remplacée par la dénomination «neurosurgery»;