Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Εστραδιόλη και νορεθιστερόνη
dénomination commune internationale (dci): oestradiol et acétate de noréthistérone
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
οιστραδιόλη/ οξική νορεθιστερόνη
estradiol/ acétate de noréthistérone
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mg + Οξική νορεθιστερόνη 0. 1 mg
activelle
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
οιστραδιόλη/ οξική νορεθιστερόνη Από στόµατος χρήση
estradiol/ acétate de noréthistérone voie orale
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αιθινυλοιστραδιόλη 0.035 mg/νορεθιστερόνη 0.5 mg άπαξ ημερησίως
ethinyl estradiol 0.035 mg/noréthistérone 0.5 mg une fois par jour
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οιστραδιόλη (ως ηµιυδρική) 0. 5 mg + Οξική νορεθιστερόνη 0. 1
activelle 0,5 mg/ 0,1 estradiol (sous forme mg comprimidos hémihydratée) 0,5 mg + acétate de recubiertos de película noréthisthérone 0,1 mg
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Οι φαρµακοκινητικές ιδιότητες της οιστραδιόλης δεν επηρεάζονται από την οξική νορεθιστερόνη.
les propriétés pharmacocinétiques de l’ estradiol ne sont pas modifiées par l’ acétate de noréthistérone.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οιστραδιόλη (ως ηµιυδρική) 0. 5 mg + Οξική νορεθιστερόνη 0. 1 mg
estradiol (sous forme hémihydratée) 0,5 mg + acétate de noréthisthérone 0,1 mg
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Οιστραδιόλη 0, 5 mg (ως ηµιυδρική) και οξική νορεθιστερόνη 0, 1 mg.
0,5 mg d’ estradiol (sous forme hémihydratée) et 0,1 mg d’ acétate de noréthisthérone.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
activelle Οιστραδιόλη (ως ηµιυδρική) 0. 5 mg + Οξική νορεθιστερόνη 0. 1 mg
activelle
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Προϊόντα που περιέχουν λεβονοργεστρέλη, νοργεστιμάτη ή νορεθιστερόνη σχετίζονται με τον χαμηλότερο κίνδυνο ΦΘΕ.
les chc contenant du lévonorgestrel, du norgestimate ou de la noréthistérone sont associés au risque de tev le plus faible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Προϊόντα που περιέχουν λεβονοργεστρέλη, νοργεστιμάτη ή νορεθιστερόνη έχουν συσχετιστεί με χαμηλότερο κίνδυνο για ΦΘΕ.
les produits contenant du lévonorgestrel, du norgestimate ou de la noréthistérone sont associés au risque de tev le plus faible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
activelle tablets Οιστραδιόλη (ως ηµιυδρική) 0. 5 mg + Οξική νορεθιστερόνη 0. 1 mg
activelle tablets
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Τα δεδοµένα από περιορισµένο αριθµό κυήσεων που εκτέθηκαν στο φάρµακο δείχνουν ανεπιθύµητες ενέργειες από τη νορεθιστερόνη στο έµβρυο.
les données sur un nombre limité de grossesses exposées révèlent des effets indésirables de la noréthistérone sur le fœ tus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
noviana film- coated Οιστραδιόλη (ως ηµιυδρική) 0. 5 tablets mg + Οξική νορεθιστερόνη 0. 1 mg
noviana film-coated tablets
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Μετά τη χορήγηση από το στόµα ενός δισκίου activelle, η οξική νορεθιστερόνη απορροφάται σύντοµα και µετατρέπεται σε νορεθιστερόνη (net).
après administration orale d’ un comprimé d’ activelle, l'acétate de noréthistérone est rapidement absorbé et transformé en noréthistérone (net).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
activelle 0, 5 mg/ 0, 1 Οιστραδιόλη (ως ηµιυδρική) 0. 5 mg comprimé pelliculé mg + Οξική νορεθιστερόνη 0. 1 mg
activelle 0,5 mg/ 0,1 mg, comprimé pelliculé
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Το activelle είναι σκεύασµα συνεχούς συνδυασµένης θεραπείας ορµονικής υποκατάστασης που περιέχει 17β- οιστραδιόλη και οξική νορεθιστερόνη και το οποίο χορηγείται προκειµένου να αποφευχθούν οι τακτικές αιµορραγίες εκ διακοπής που σχετίζονται µε κυκλικά ή διαδοχικά σχήµατα θεραπείας ορµονικής υποκατάστασης.
activelle est un traitement hormonal substitutif combiné continu contenant du 17 b-estradiol et de l'acétate de noréthistérone dont le but est d’ éviter les hémorragies de privation régulières normalement associées à un ths cyclique ou séquentiel.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
activelle low 0. 5 Οιστραδιόλη (ως ηµιυδρική) 0. 5 mg/ 0. 1 mg tablets mg + Οξική νορεθιστερόνη 0. 1 filmuhúðaðar töflur mg
activelle low 0.5 mg/ 0.1 mg tablets filmuhúðaðar töflur
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
activelle 0, 5 mg/ 0, 1 Οιστραδιόλη (ως ηµιυδρική) 0. 5 mg compresse film - mg + Οξική νορεθιστερόνη 0. 1 rivestite mg
activelle 0,5 mg/ 0,1 mg compresse film- rivestite
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.