Hai cercato la traduzione di πολιτογράφησης da Greco a Francese

πολιτογράφησης,
andré riche

ποσοστό πολιτογράφησης
taux de naturalisation

Για δίκαιο πολιτογράφησης
pour le droit en matière de naturalisations

λαμβάνω διαβεβαίωση πολιτογράφησης
obtenir une assurance de naturalisation

Αντιμετώπιση των χαμηλών ποσοστών πολιτογράφησης
le souhait de conserver sa nationalité antérieure peut également dépendre du pays de naissance.

Σημειώνεται, ενδεχομένως, η ημερομηνία πολιτογράφησης.
le cas échéant, indiquer la date de naturalisation.

Όπου χρειάζεται, αναφέρατε την ημερομηνία πολιτογράφησης.
le cas échéant, indiquer la date de naturalisation.

προκείμενου να τους παραχωρήσει τη δυνατότητα πολιτογράφησης.
les institutions politiques de la république tchèque fonctionnent de manière régulière et dans des conditions de stabilité.

(Υπάλληλος,Υπηρεσία Πολιτογράφησης, Νομαρχία bobigny, Γαλλία)
(employée, service naturalisation, préfecture de bobigny, france)

Σήμερα σχεδόν όλοι όσοι κατοικούν στη Λετονία μπορούν να υποβάλουν αίτηση πολιτογράφησης.
actuellement, pratiquement toutes les personnes qui résident en lettonie peuvent solliciter la nationalité lettone.

Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη σημαντική αύξηση του αριθμού των αιτήσεων πολιτογράφησης στα τέλη του 1998.
ceci a entraîné une augmentation considérable du nombre de demandes pour la naturalisation fin 1998.

Εν πάση περιπτώσει, τα κριτήρια πολιτογράφησης πρέπει να είναι σαφή, ακριβή και αντικειμενικά.
les critères de naturalisation devront en tout cas être clairs, précis et objectifs.

Η διαδικασία πολιτογράφησης είναι ανέξοδη στο Βέλγιο, στη Γαλλία, στο Λουξεμβούργο και την Ισπανία.
le rôle de l’État peut consister à garantir cette qualité soit en organisant les stages, soit en agréant officiellement les ong et organismes de formation certifiés sur le plan professionnel.

αστυνομία νομού παρέδωσε φιλοξενία που κατέχει τα διατάγματα των νόμων θέσεις εργασίας electromenanger πολιτογράφησης propieteur Κληρονομιάς
prefecture de police a remis a tenu hospitalite le decrets de naturalisation a ses lois electromenanger emplois propieteur patrimoin

Η διαδικασία της πολιτογράφησης μπορεί να διαρκέσει έως και έξι χρόνια και απαιτεί γνώση του συντάγμα­τος στην εσθονική γλώσσα.
dans le monde politique, on entend dire le plus souvent: pourquoi remettrions-nous entre les mains de l'ue un pouvoir que nous venons tout juste d'arracher à moscou?

Έτσι η δυνατότητα πρόσβασης στην ιθαγένεια της Ένωσης ορίζεται από τις εθνικές νομοθεσίες περί ιθαγένειας, συμπεριλαμβανομένων και των όρων πολιτογράφησης.
l’accès à la citoyenneté de l’union est donc régi par les dispositions nationales sur la nationalité, y compris les conditions de naturalisation.

Στην Ουγγαρία, η αύξηση των ποσοστών πολιτογράφησης από το 1990 εξηγείται εν μέρει από τις συνταγματικές μεταρρυθμίσεις που ελέγχουν τις διακριτικές εξουσίες του
une stratégie active de communication aide et encourage les immigrés candidats à la naturalisation, tout en informant le public des avantages que celle-ci comporte pour un pays d’immigration.

Έχουν ληφθεί μέτρα στήριξης υπό μορφή μείωσης των τελών πολιτογράφησης, βελτίωσης της πληροφόρησης και καλύτερης πρόσβασης στην εκμάθηση γλωσσών.
des mesures d'aide ont été prises, telles qu'une réduction des droits à payer pour obtenir la nationalité, une intensification de l'information et un meilleur accès aux cours de langue.

Αυτό το τεράστιο πρό­βλημα δεν πρόκειται να λυθεί με το να το αγνοούμε ή με το να διαστρεβλώνουμε τις στατιστικές 'με πιο ελαστικές διαδικασίες πολιτογράφησης.
internet permet de connaître les nouvelles et de se tenir informé, où que l'on se trouve dans le monde, ou à peu près.

Ένας τομέας που καλύπτεται κατά τρόπο ιδιαίτερα ικανοποιητικό είναι η κοινωνική ενσωμάτωση, όπου εντάσσονται και η επιτά­χυνση των διαδικασιών πολιτογράφησης και η διδασκαλία της λεττονικής γλώσσας.
le programme national letton d'adoption de l'acquis est également appelé «troisième programme national pour l'intégration dans l'ue», la lettonie ayant déjà élaboré précédemment deux programmes d'intégration similaires. ce programme national est divisé en trois grandes parties correspondant aux critères de copenhague et en une quatrième traitant de la capacité administrative.