Hai cercato la traduzione di προτρέπω da Greco a Francese

Προτρέπω τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν,
toute la législation nécessaire est maintenant en place pour permettre le lancement des mesures de financement.

Προτρέπω την Επιτροπή να αποδεχθεί τις προτάσεις μας.
il est également important de bien se rendre compte que ces mesures visent à améliorer la qualité de l'air dans les zones urbaines où les concentrations de véhicules sont plus importantes.

Συνεπώς, προτρέπω να υποστηρίξουμε το αίτημα κατεπείγοντος.
je vous enjoins donc de soutenir cette demande de décision sur l' urgence.

Προτρέπω και τις άλλες κυβερνήσεις να κάνουν το ίδιο.
j' exhorte tous les autres gouvernements à faire de même.

Προτρέπω όλους να συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε τις θέσεις μας.
chacun est libre d'accepter ce point de vue, mais il est évident que les Étals membres devraient y contribuer.

Τώρα τα προτρέπω να εγκρίνουν χωρίς καθυστέρηση αυτή την οδηγία.
aujourd'hui, je leur demande instamment d'adopter cette directive sans retard.

Προτρέπω όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να παρουσιάσουν τις απόψεις τους.»"
j’invite toutes les parties intéressées à donner leur avis sur la question.»

Προτρέπω τα εν λόγω κράτη μέλη να επιταχύνουν τις προσπάθειές τους.»
je demande instamment aux États membres d’accélérer cette mise en œuvre.»

Οι διαπραγματεύσεις θα είναι σκληρές, αλλά προτρέπω τους υπουργούς να επιδείξουν σθένος.
les négociations seront rudes, mais j'invite les ministres à se montrer courageux.

Το πρόγραμμα παρακολούθησης/καταγραφής πρέπει να προτρέπει τους γιατρούς να αναφέρουν ανεπιθύμητες αντιδράσεις.
le programme de surveillance/registre doit inciter le médecin à rapporter les effets indésirables.