Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(Υπόθεση comp/m.3871 — rbc/dexia/jv)
(affaire comp/m.3871 — rbc/dexia/jv)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Χρηματοδότηση έργων υποδομής μικρού και μεσαίου μεγέθους dexia kommunbank ab 23,7
financement d'infrastructures de petite ou moyenne dimension dexia kommunbank ab
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με κρατική εγγύηση για την κάλυψη ορισμένων υποχρεώσεων θυγατρικών της dexia sa στο Βέλγιο
avis de la bce sur une garantie de l’État belge portant sur certains emprunts de filiales de dexia sa
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Θέμα: έγκριση της εξαγοράς του κοινού ελέγχου της crediop spa εκ μέρους των τραπεζικών ομίλων dexia και san paolo.
référence: recommandation de la commission concernant la définition des petites et moyennes entreprises — jo l 107 du 30.4.1996
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Αυτό οφειλόταν εν μέρει στην επείγουσα ανάγκη ανακεφαλαιοποίησης του τραπεζικού ομίλου dexia στο τέλος του 2012, που είχε ως αποτέλεσμα αρνητικό αντίκτυπο της τάξης του 0,8 % στο ΑΕΠ.
ce chiffre s'explique en partie par le fait qu'il a fallu recapitaliser d'urgence le groupe bancaire dexia à la fin de 2012, ce qui a eu une incidence négative de 0,8 % du pib sur le déficit public.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Το 2012, το πρωτογενές έλλειμμα επιδεινώθηκε σε 0,5% λόγω του αντικτύπου της ανακεφαλαιοποίησης της dexia, χωρίς την οποία το πρωταρχικό ισοζύγιο θα είχε σημειώσει πλεόνασμα 0,3% του ΑΕΠ.
en 2012, le déficit primaire s'est détérioré, atteignant 0,5 % du pib, sous l'effet de la recapitalisation de dexia, sans laquelle le solde primaire aurait enregistré un excédent de 0,3 % du pib;
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Επιπλέον, παρά τον μηχανισμό ενισχυμένης παρακολούθησης, η οικονομική ύφεση επηρέασε τα έσοδα της κυβέρνησης περισσότερο από το αναμενόμενο, και οδήγησε σε έλλειμμα σε ομοσπονδιακό επίπεδο της τάξης του 2,7% του ΑΕΠ, εξαιρουμένου του αντικτύπου της επιχείρησης για τη dexia, σε σύγκριση με το στόχο του 2,4%.
de plus, en dépit d'un mécanisme de contrôle renforcé, l'incidence du ralentissement économique sur les recettes publiques a été plus forte que prévu, ce qui s'est soldé par un déficit au niveau fédéral de 2,7 % du pib, hors incidence de l'opération dexia, alors que l'objectif fixé était de 2,4 %.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: