Hai cercato la traduzione di gemme da Greco a Francese

Ομάδα gemme
groupe de travail gemme

Τα σπαράγγια υπάρχουν από την αρχή του εικοστού αιώνα στις "landes", η δε καλλιέργεια του σπαραγγιού αναπτύχθηκε πάρα πολύ από τη δεκαετία του '60, και την εποχή εκείνη αποτελούσε πολύ πρωτότυπο προϊόν. Σ'αυτή την πολύ εκτεταμένη δασική έκταση η οποία υφίσταται εκμετάλλευση από το δεκατοόγδοο αιώνα με τη θέληση του γαλλικού κράτους για την παραγωγή της gemme (ρητίνη πεύκου), η καλλιέργεια των σπαραγγιών σχεδόν αντικατέστησε την παραγωγή ρητίνης παράλληλα με άλλες γεωργικές καλλιέργειες. Εκτός από τις συνθήκες του εδάφους και του κλίματος, η καλλιέργεια των σπαραγγιών προσαρμόζεται πάρα πολύ στις μικρές και μεσαίες γεωργικές δομές και είναι απαιτητικό σε εργασία. Επιτρέπει με τον τρόπο αυτό να διατηρηθεί ένας πυκνός και δραστήριος γεωργικός πληθυσμός σ'αυτή την ειδική περιοχή ("une vie au milieu de la forêt") (μια ζωή στην καρδιά του δάσους).
présente depuis le début du vingtième siècle dans les "landes", la culture de l'asperge s'est fortement développée depuis les années 60, alors que c'était un produit très original à l'époque. dans cette vaste étendue forestière exploitée depuis le dix-huitième siècle par la volonté de l'État français pour la gemme (résine de pin), la culture de l'asperge s'est quasiment substituée au gemmage en parallèle avec d'autres cultures agricoles. outre les conditions de sol et de climat, la culture de l'asperge est très adaptée aux petites et moyennes structures agricoles et exigeante en main d'œuvre. elle permet ainsi de conserver un tissu rural assez dense et actif dans cette localisation particulière ("une vie au milieu de la forêt").