Hai cercato la traduzione di gia sou da Greco a Francese

gia
gia mas

geia sou
geia sou

gamw tin mana sou
gamw tin mana sou

to spiti sou kariola
to spiti sou kariola

-isxzei gia 5 hmerew,
-valable pour une durée de cinq jours,

gia toyw skopoýw toy par ntow kanonismoý :
pour les besoins du pr sent r glement , on entend par :

-prooriyetai katarxhn gia ena monon apodekth,
-prévu en principe pour un seul destinataire,

th synuahkh gia thn aidrysh thw eyrvpaoikahw oikonomikahw koinaothtaw,
vu le traité instituant la communauté économique européenne,

-thn kathgoria kai ton tzpo paragvghw gia thn opoia prooriyontai,
-la catégorie et le type de production à laquelle ils sont destinés,

a) ta azga gia epvash prepei na proerxontai apo smhnh:
a) les oeufs à couver doivent provenir de troupeaux:

2. gala gia meta ton apogalaktismo kai alla trofima thw dezterhw hlikiaw3. trofew gia brefh
-admettre, à partir du 16 mai 1990, le commerce des produits conformes à la présente directive,

to eni e nai sýmfvno me toyw orismoýw gia to aep kai ton plhqysm poy anaf rontai sta árqra 2 vw kai 6 .
l' ime marque son accord sur les d finitions du pib et de la population vis es aux articles 2 6 inclus .

" paraskeayasma gia braefh " kai " paraskeayasma deayterhw brefikahw hlikaiaw "
« préparation pour nourrissons » et « préparation de suite »,

() ta posá poy anaf rontai e nai ypoqetiká posá gia kentrik w trápezew oi opo ew den symmet xoyn sto msi ii.
() pour les banques centrales ne participant pas au mce ii, les montants indiqu s ont une valeur th orique.

-eite emboliasmena me energo embolio, ean o emboliasmow pragmatopoihuhke tozlaxiston 60 hmerew prin apo th szllogh tvn azgvn gia epvashoe
-soit vaccinés à l'aide d'un vaccin vivant, si la vaccination a été réalisée au moins soixante jours avant la collecte des oeufs à couver;

xontaw yp ch: th synq kh gia thn drysh thw eyrvpa k w koin thtaw, kai id vw to árqro 105 a parágrafow 2,
vu le trait instituant la communaut europ enne, et notamment son article 105 a, paragraphe 2,

8. trofima gia thn katabolh entonhw mzikhw prospaueiaw, idivw gia tozw aulhtew9. trofima gia prosvpa poz pasxozn apo diataraxew toz metabolismoz tvn sakxarvn (diabhtikoi)
2. le paragraphe 1 n'affecte pas les dispositions nationales qui, en l'absence de directives visées à l'article 4, régissent certains groupes de denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière.