Hai cercato la traduzione di in the long run da Greco a Francese

need to be met in the short or long term
réalisation nécessaire à court ou à long terme

οψιόν deep in the money
option très en dedans

actions in the member states
actions dans les États membres

dans la cour (in the courtyard))
dans la cour (in the courtyard)

co-operation in the international fora
la coopération dans les enceintes internationales;

in the area of control and enforcement:
dans le domaine du contrôle et de l’exécution:

representative of intervet in the slovak rep.
representative of intervet in the slovak rep.

processing of renewals in the centralised procedure
processing of renewals in the centralised procedure

% 1,% 2hour in the messages below
%1, %2hour in the messages below

issues at stake in the next intergovernmental conference
les enjeux de la prochaine conférence intergouvernementale

brochure on tutoring in the construction industry, 2004
brochure sur le "tutorat" dans l'industrie de la construction, 2004

co- operation in the eu (copa- cogeca)
co-operation in the eu (copa-cogeca) ·

concrete measures in the fight against anti-semitism
des mesures concrètes pour lutter contre l’antisémitisme;

expenditure appropriations (entered in the final budget)
crédits d'engagement (inscrits au budget final)

minister of state in the prime minister's office
ministre-adjoint du premier ministre portugais

long run average incremental cost (Μακροχρόνιο Μέσο Αυξητικό Κόστος)
coûts marginaux moyens à long terme

martin-in-the-fields, london, united kingdom
st. martin-in-the-fields, london, united kingdom

at 2% the long-term unemployment rate is below the eu average.
le taux de chômage de longue durée, qui est de 2%, se situe en deçà de la moyenne de l'union.

need to be met in the short or long term : continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro ;
need to be met in the short or long term : continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro ;

joint statement and final report on the study on life-long learning in the electricity sector, 2003
déclaration commune et rapport final sur l'étude relative à l'apprentissage tout au long de la vie dans le secteur de l'électricité, 2003