Hai cercato la traduzione di kanis da Greco a Francese

ti kanis
tu peux

ti kanis kala
you canal kala

Σύμφωνα με επιδημιολογικά δεδομένα, μπορεί να μειώνει τον κίνδυνο καταγμάτων του ισχίου (kanis et al, 1992).
dans l'une de ces études, un petit nombre de femmes postménopausées, présentant des fractures vertébrales, ont été traitées durant un an soit par un placebo soit par des patchs cutanés de 17 b-oestradiol (lufkin et al, 1992).

Σε επιδημιολογικές μελέτες, η αγωγή με ασβέστιο αναφέρθηκε ότι μειώνει τον κίνδυνο καταγμάτων του ισχίου (kanis et al, 1992).
l'effet des oestrogènes (mestranol) ou d'un placebo dans la prévention des fractures vertébrales a été étudié chez des femmes ovariectomisées (lindsay et al, 1980).

Επιπλέον, στους υπολογισμούς δεν λαμβάνονται υπόψη τυχόν πρόσθετες δαπάνες εντόπισης των ατόμων π.χ. στην οστική πυκνομετρία, πράγμα που σημαίνει ότι ο εντοπισμός των ατόμων καθίσταται πιο δαπανηρός από την αντιμετώπιση όλων των γυναικών (kanis et al, 1997).
globalement, cependant, ces données ne permettent pas de tirer de conclusions définitives à propos de l'efficacité des metabolites synthétiques ou des analogues de la vitamine d dans la prévention des fractures.