Hai cercato la traduzione di kata da Greco a Francese

Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ kata ΠΡΟΪΟΝ
lÉgislation par produit

Η ΔΡΑΣΗ kata ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ
l'action a l'encontre du fascisme et du racisme

-th diarkeia kata thn opoia pragmatopoihuhke h parakolozuhsh,
-la durée de la surveillance effectuée,

-na mhn exozn emboliasuei kata thw cezdopanvlozw tvn pthnvn kai
-ne pas être vaccinées contre la maladie de newcastleet

-stiw ekmetallezseiw den zparxei kanena pozleriko emboliasmeno kata thw cezdopanvlozw tvn pthnvn.
-les exploitations ne comptent aucune volaille qui ait été vaccinée contre la maladie de newcastle.

(;) ennoeitai oti h odhgia den isxzei gia ta proionta poz hdh kzkloforozn sto emporio kata thn ekdosh thw.
article 16 les États membres sont destinataires de la présente directive.

na exozn kleisuei szmfvna me tiw odhgiew thw armodiaw arxhw, kata tropon vste na apokleietai kaue dznatothta zpokatastashw toz periexomenoz.
être clos selon les instructions de l'autorité compétente de manière à éviter toute possibilité de substitution du contenu.

-ta metra poz prepei na lambanontai otan diapistvnontai uetika apotelesmata kata tozw elegxozw poz diejagontai szmfvna me tiw diatajeiw toz programmatow.
-les mesures à prendre en cas de résultats positifs constatés lors de contrôles effectués conformément aux dispositions du programme.

-endexomenvw, thn periodo kata thn opoia apagorezuhke o emboliasmow kata thw asueneiaw kai th gevgrafikh yvnh thn opoia afora h apagorezsh azth,
-éventuellement, la période durant laquelle la vaccination contre la maladie a été interdite et la zone géographique concernée par cette interdiction,

-ean den exozn emboliasuei kata thw cezdopanvlozw tvn pthnvn, antapokrinontai sthn apaithsh poz anaferetai sto stoixeio g) trith periptvsh,
-qui, s'ils ne sont pas vaccinés contre la maladie de newcastle, répondent à l'exigence énoncée au point c) troisième tiret,

-ean exozn emboliasuei, den prepei na exozn emboliastei me yvn embolio kata tiw 30 hmerew poz prohgozntai thw apostolhw kai den exozn zpoblhuei, basei antiprosvpeztikoz deigmatow, sto diasthma tvn 14 hmervn prin apo thn apostolh, se dokimasia apomonvshw toz ioz thw cezdopanvlozw tvn pthnvn szmfvna me leptomereiew poz kauoriyontai me th diadikasia toz aruroz 32.
-qui, s'ils sont vaccinés, n'ont pas été vaccinés à l'aide d'un vaccin vivant dans les trente jours précédant l'expédition et ont fait l'objet, sur la base d'un échantillon représentatif, dans les quatorze jours précédant l'expédition, d'un test réalisé en vue de l'isolement du virus de la maladie de newcastle selon des modalités fixées conformément à la procédure prévue à l'article 32.