Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
αλκοολούχο ποτό με άνισο (εκτός από ούζο, pastis, anis)
boisson spiritueuse anisée (sauf ouzo, pastis et anis)
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ο ελάχιστος αλκοολικός βαθμός κατ’ όγκο του pastis είναι 40%.
le titre alcoométrique volumique minimal du pastis est de 40 %.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ο ελάχιστος αλκοολικός βαθμός κατ’ όγκο του pastis de marseille είναι 45%.
le titre alcoométrique volumique minimal du pastis de marseille est de 45 %.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pastis de marseille είναι ένα είδος pastis με περιεκτικότητα σε ανηθόλη 2 γραμμάρια ανά λίτρο.
le pastis de marseille est un pastis dont la teneur en anéthole est de 2 grammes par litre.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Το pastis έχει περιεκτικότητα σε ζάχαρη μικρότερη από 100 γραμμάρια ανά λίτρο, ελάχιστη περιεκτικότητα σε ανηθόλη 1,5 και μέγιστη 2 g/l.
le pastis présente une teneur en sucre inférieure à 100 grammes par litre et des teneurs minimale et maximale en anéthole de respectivement 1,5 et 2 grammes par litre.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Το pastis έχει περιεκτικότητα σε σάκχαρα μικρότερη από 100 γραμμάρια ανά λίτρο και ελάχιστη και μέγιστη περιεκτικότητα σε ανηθόλη 1,5 και 2 γραμμάρια ανά λίτρο, αντίστοιχα.
le pastis présente une teneur en sucre inférieure à 100 grammes par litre et des teneurs minimale et maximale en anéthole de respectivement 1,5 et 2 grammes par litre.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) Τέσσερις μέθοδοι ανάλυσης, που εφαρμόζονται στον προσδιορισμό της trans-ανηθόλης στα αρωματισμένα με άνισο αλκοολούχα ποτά, του γλυκυρριζικού οξέος και των χαλκονών στα pastis και του κρόκου αυγού στα λικέρ με αυγά και με βάση τα αυγά, επικυρώθηκαν σύμφωνα με διεθνώς αναγνωρισμένα κριτήρια στο πλαίσιο ερευνητικής δράσης που υποστηρίχθηκε από την Επιτροπή.
(2) quatre méthodes d'analyse applicables à la détermination de l'anéthole dans les boissons spiritueuses anisées, de l'acide glycyrrhizique et des chalcones dans les pastis ainsi que du jaune d'oeuf dans les liqueurs aux oeufs et à base d'oeufs ont été validées selon des critères internationalement reconnus dans le cadre d'une action de recherche soutenue par la commission.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: