Hai cercato la traduzione di photon da Greco a Francese

Πρωτοθεραπευόμενοι με συνυπάρχουσα hiv λοίμωξη (photon-1)
naïfs de tout traitement et co-infectés par le vih (photon-1)

Πίνακας 15: Ποσοστά ανταπόκρισης στη μελέτη photon-1
tableau 15 : taux de réponse : étude photon-1

Ασθενείς με συνυπάρχουσα hcv/hiv λοίμωξη - photon-1 (μελέτη 123)
patients co-infectés vhc/vih – photon-1 (étude 123)

Πίνακας 16: Ποσοστά svr12 για επιλεγμένες υποομάδες κατά γονότυπο στη μελέτη photon-1
tableau 16 : taux de rvs12 pour une sélection de sous-groupes, par génotype : étude photon-1

Οι δίοδοι απλής συστοιχίας φωτονίων (single photon array diodes, spads), μια καινοτόμος τεχνολογία ολοκληρωμένου ανιχνευτή, προσφέρει δυνατότητες βελτίωσης μιας σειράς μικροαναλυτικών τεχνικών.
les systèmes de diodes à photon unique (spad), qui sont une technique nouvelle de détection, offrent la possibilité d'améliorer une série de techniques de micro-analyse.

Οι συνδυασμένες επιδράσεις της κατανομής του στροντίου στα οστά (βλ. παράγραφο 5.2) και της αυξημένης απορρόφησης του στροντίου με ακτίνες Χ σε σύγκριση με το ασβέστιο, οδηγεί σε μία ενίσχυση της οστικής πυκνότητας σε μεταλλικά στοιχεία (bmd) με μέτρηση απορρόφησης ακτίνων Χ διπλού φωτονίου (dual- photon x-ray absorptiometry- dxa).
les effets combinés de la distribution osseuse du strontium (voir rubrique 5.2) et de l’augmentation de l’absorption des rayons x avec le strontium par rapport au calcium, conduisent à une amplification de la mesure de la densité minérale osseuse (dmo) par absorptiométrie biphotonique à rayons x (dxa).