Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
assign no rating
assign no rating
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Θα προβλέπονταν τρία επίπεδα rating.
trois niveaux de tarification seraient envisagés.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ετικέτα: @ label any (rating)
Étiquette & #160;: @label any (rating)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Επεξεργασία ετικετών@ action rating value of zero
modifier les étiquettes@action rating value of zero
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cooperation on a policy response for credit rating agencies42
la collaboration à l’élaboration d’une politique concernant les agences de notation43;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rating requirements for asset-backed securities in eurosystem credit operations
rating requirements for asset-backed securities in eurosystem credit operations
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: s. rating)
partie défenderesse: commission des communautés européennes (représentant: s. rating, agent)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Μετρητής εκτελέσεων' rating 'playlist column name and token for playlist layouts
nombre d'écoutes'rating 'playlist column name and token for playlist layouts
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
40 Οι ecai είναι κοινώς γνωστοί στις χρηματοπιστωτικές αγορές ως οίκοι αξιολόγησης (rating agencies).
l’autorité de supervision compétente et, le cas échéant, le commissaire aux comptes extérieur de la contrepartie reçoivent une copie de la lettre de l’eurosystème.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Αποδοχή του οργανισμού dominion bond rating service ως νέου οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας ( ecai ) εντός του πλαισίου ecaf
acceptation de l' agence de notation dominion bond rating service en tant que nouvelle source ecai au sein de l' ecaf
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Τα άτομα είχαν διάμεση βαθμολογία αθροιστικής κλίμακας αξιολόγησης της νόσου (cumulative illness rating scale, cirs) 8.
les sujets avaient un score cirs médian de 8 (cumulative illness rating scale).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
france télécom lt rating cut to bbb-».) και, αφετέρου, δημόσια στην συνέντευξη που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 36.
france télécom lt rating cut to bbb-».) et, d'autre part, publiquement dans l'interview mentionnée au considérant 36.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
44 της κλίμακας updrs (unified parkinson’ s disease rating scale – Ενοποιημένη κλίμακα αξιολόγησης της νόσου του parkinson).
le critère principal d’ évaluation du résultat a été le score pour la composante activités de la vie quotidienne (adl, activities of daily living) (partie ii) plus la composante examen moteur (partie iii) de l’ échelle updrs (unified parkinson’ s disease rating scale).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Για τα δάνεια που λαμβάνει, απονεμήθηκε στην ΕΚΑΧ το υψηλότερο επίπεδο rating, ήτοι aaa, πράγμα που συνεπάγεται ιδιαίτερα ευνοϊκά επιτόκια, από τα οποία επωφελούνται άμεσα οι δικαιούχοι των δανείων που χορηγεί.
pour ses emprunts, la ceca s'est vue attribuer le plus haut niveau de rating, soit aaa, entraînant des taux d'intérêt particulièrement favorables, dont profitent directement les bénéficiaires de ses prêts.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Κάθε χρόνο καταρτίζεται δημοσιονομική έκθεση ΕΚΑΧ η οποία διανέμεται ιδίως στους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς, στις εταιρείες αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας (rating) και στους επενδυτές που διατηρούν οικονομικές σχέσεις με την ΕΚΑΧ.
au titre de l'article 55 du traité ceca, 120,2 millions d'écus ont été versés sous forme d'aides à la recherche dans les domaines de
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ενα rating 20 σχέσεων που κάναμε, με βάθη τις απαντηθείς των μειονεκτούντων ατόμων και τις αντίστοιχες συνεντεύξεις στο επίπεδο των επιχειρήσεων, έδειξε οτι οι 17 είχαν πατρονική χροιά* μόνο σε τρείς περιπτώσεις μπορούσε να μιλήσει κανείς για μιά συναδελφική υφή της σχέσης μεταξύ μειονεκτούντω μου.
une évaluation de 20 relations basée sur les indications des handicapés et les interviews menées au niveau de chacune des entreprises concernées a montré que dans 17 cas, ils étaient empreints de paternalisme; dans trois cas seulement, on pouvait considérer que la structure des rapports entre handicapés et nonhandicapés reposait sur le partenariat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Σε μια πολυεθνική, διπλή-τυφλή, συγκριτική μελέτη σχιζοφρένειας, σχιζοσυναισθηματικών και συναφών διαταραχών, η οποία περιελάμβανε 1.481 ασθενείς με ποικίλου βαθμού συνοδά καταθλιπτικά συμπτώματα (μέση βαθμολογία κατά την εισαγωγή στην μελέτη 16,6 στην Κλίμακα montgomery-asberg depression rating scale), μία προοπτική δευτερογενής ανάλυση της μεταβολής της συναισθηματικής βαθμολογίας από την αρχική εκτίμηση ως το καταληκτικό της σημείο έδειξε στατιστικά σημαντική υπεροχή (p = 0,001) στους ασθενείς που έλαβαν ολανζαπίνη (-6,0) συγκριτικά με αυτούς που έλαβαν αλοπεριδόλη (-3,1).
dans un essai international comparatif en double aveugle ayant inclus 1481 patients présentant des troubles schizophréniques ou schizoaffectifs ou apparentés, associés à des symptômes dépressifs d’intensités variables (score initial à l’échelle de dépression de montgomery et asberg de 16,6), une analyse prospective dont un critère secondaire de jugement était l’évolution de la symptomatologie dépressive avant - après traitement a mis en évidence une amélioration statistiquement plus importante (p = 0,001) dans le groupe de traitement olanzapine (-6,0) que dans le groupe de traitement halopéridol (-3,1).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: