Hai cercato la traduzione di recognition da Greco a Francese

recognition - celebrating and accommodating diversity
reconnaissance – célébrer et accueillir la diversité

rights – recognition – representation and respect
droits – reconnaissance – représentation – respect

softw vrsn recognition program : v 1.00
softw vrsn recognition program : v 1.00

british nurse obtains recognition of her qualifications in france
une infirmière britannique obtient la reconnaissance de ses qualifications en france

sv : main program v 2.03 recognition program v 1.00
sv : main program v 2.03 recognition program v 1.00

a polish citizen applied for recognition of her medical qualifications in spain.
une citoyenne polonaise a sollicité la reconnaissance de ses qualifications professionnelles médicales en espagne.

in return the eesc will receive recognition and promotion and support for its project.
en retour, le cese obtiendra pour son projet acceptation, promotion et soutien.

conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
conduct of pharmacovigilance for veterinary adoptée en août 1999 medicinal products authorised through the mutual recognition procedure

future measures should be based on an appropriate policy mix between harmonised rules and mutual recognition.
les futures mesures reposeront sur un dosage approprié de règles harmonisées et de reconnaissance mutuelle.

there was a demand for a better recognition of the aspect of volunteering which is intrinsic to this field.
l'attente d'une plus grande reconnaissance du volontariat - un aspect fondamental du domaine - a été exprimée.

a french citizen with a hungarian nursing diploma applied for recognition of her professional qualifications in france so that she could take up employment.
une citoyenne française titulaire d'un diplôme d'infirmière obtenu en hongrie a demandé la reconnaissance de ses qualifications professionnelles en france, en vue d’y travailler.

testing of herbal drug preparations with lo ng- term marketing experience "guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data
testing of herbal drug preparations with long- term marketing experience "guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data notice to applicants volume 2a and volume finalisée en septembre 1998 2b parts ib1, ic2 and iii - comments and proposals for revision

it is planned to revisit the directive with a view to facilitating the conditions for obtaining the national boat masters' certificates and to achieve mutual recognition on the rhine
it is planned to revisit the directive with a view to facilitating the conditions for obtaining the national boat masters’ certificates and to achieve mutual recognition on the rhine

ations of herbal medicinal products with l ong- term marketing experience '- guidanc e to facilitate mutual recognition and use on bibliographic data.
combinations of herbal medicinal products with long-term marketing experience '- guidance to facilitate mutual recognition and use on bibliographic data.

need for post- marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
need for post-marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure

http://ec.europa.eu/justice/criminal/recognition-decision/index_en.htm
http://ec.europa.eu/justice/criminal/recognition-decision/index_fr.htm

Κατευθυντήριες γραµµές note for guidance on fixed combinations of herbal medicinal products with long- term marketing experience - guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data -
note for guidance on fixed combinations of herbal medicinal products with long-term marketing experience - guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data -

(i hope this prize will bring recognition not for me specifically, but for contemporary latvian literature as a whole, which is little appreciated outside the boundaries of our language.)
(j’espère que ce prix apportera la reconnaissance non pas à moi en particulier, mais à l’ensemble de la littérature lettone contemporaine, qui est encore méconnue au-delà de nos frontières nationales. )

the report, in accordance with article 15c( 1) of council directive 75/ 319/ eec and article 23c( 1) of council directive 81/ 851/ eec, also summarises the operation of the decentralised (mutual recognition) procedure during 2001.
the report, in accordance with article 15c(1) of council directive 75/ 319/ eec and article 23c(1) of council directive 81/ 851/ eec, also summarises the operation of the decentralised (mutual recognition) procedure during 2001.