Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-στην Αργεντινή: catamarca, jujuy, salta και tucumαn,
-en argentine: catamarca, jujuy, salta et tucumán,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salta (μόνο τα διαμερίσματα general jose de san martin, oran, iruya και santa victoria)
salta (uniquement les départements de general josé de san martín, orán, iruya et santa victoria)
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
formosa (μόνο τα εδάφη της ramon lista) και salta (μόνο το διαμέρισμα rivadavia)
formosa (uniquement le territoire de ramón lista) et salta (uniquement le département de rivadavia)
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
formosa (μόνον τα εδάφη της ramon lista) και salta (μόνο το διαμέρισμα της rivadavia)
formosa (uniquement le territoire de ramón lista) et salta (uniquement le département de rivadavia)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
formosa (μόνον τα εδάφη της ramon lista) και salta (μόνον το διαμέρισμα της rivadavia)
formosa (uniquement le territoire de ramon lista) et salta (uniquement le département de rivadavia)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chaco f ormosa, jujuy και salta, με εξαίρεση την περιοχή ασφαλείας των 25 χλμ. από τα σύνορα με τη Βολιβία και την Παραγουάη, που εκτείνεται από την περιοχή santa catalina στην επαρχία jujuy έως την περιοχή laishi στην επαρχία formosa
chaco, formosa, jujuy et salta à l’exception de la zone tampon de 25 km à partir de la frontière avec la bolivie et le paraguay qui s’étend du district de santa catalina, dans la province de jujuy, au district de laishi, dans la province de formosa
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
chaco, formosa, salta, jujuy, με εξαίρεση τη ζώνη ασφαλείας των 25 χλμ. από τα σύνορα με τη Βολιβία και την Παραγουάη, που εκτείνεται από την περιφέρεια santa catalina στην επαρχία jujuy έως την περιφέρεια laishi στην επαρχία formosa
chaco, formosa, salta, jujuy, à l’exception de la zone tampon de 25 km à partir de la frontière avec la bolivie et le paraguay qui s’étend du district de santa catalina dans la province de jujuy au district de laishi dans la province de formosa
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(2) Η Επιτροπή ενημερώθηκε σχετικά με την εκδήλωση αφθώδους πυρετού στην Αργεντινή, στην περιφέρεια του general jose de san martin της επαρχίας salta, και έλαβε την απόφαση 2003/658/ΕΚ για την αναστολή της εισαγωγής αποστεωμένου και σιτεμένου βοείου κρέατος από τις περιφέρειες general jose de san martin, rivadavia, oran, iruya, και santa victoria στην επαρχία salta και από την περιφέρεια ramon lista της επαρχίας formosa.
(3) toutefois, le 19 septembre 2003, les autorités vétérinaires argentines ont informé les services de la commission qu'elles avaient élargi la zone soumise à restriction afin d'éviter une nouvelle propagation de la maladie dans d'autres parties de l'argentine et de créer une zone tampon le long des frontières avec les autres pays.(4) la nouvelle zone soumise à des mesures de restriction par les autorités vétérinaires argentines couvre les départements de matacos et bermejo dans la province de formosa, le département de almirante brown dans la province de chaco et le département de patiño dans la province de formosa.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: