Hai cercato la traduzione di solas da Greco a Francese

πρωτόκολλο solas
protocole solas

Σύμβαση solas 74
convention solas 74

1978 Πρωτόκολλο solas 1974
prévention de la pollution en mer (marpol 1973/78)

Κανονισμοί της σύμβασης solas
règles de la convention solas de 1974

1997 Απόφ. 5 Διάσκεψης solas.
5 de la conférence solas 1997.

μήκος ζημίας κατά τη solas
longueur de l'avarie d'après la convention so [solas damage length]

Μιλήσατε για τη σύμβαση solas.
parfois ce ne sont que des semblants de mesures.

Πιστοποιητικό Εξαίρεσης (Σύμβαση solas)
certificat d'exemption (convention solas)

Άρθρο 12 Κανονισμοί της σύμβασης solas του 1974
article 12 règles de la convention solas de 1974

(Ο χαρακτηρισμός γίνεται ως προς τις απαιτήσεις solas).
(le nom de l'article se réfère aux prescriptions de la convention solas). règ.

solas, Διεθνής σύμβαση για την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα
solas, convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer.

Τα μέτρα αυτά αναφέρονται στην solas 74 κεφάλαιο xi-2.
elles sont énumérées au chapitre xi-2 de la convention solas 74.

Από 1ης Ιανουαρίου 1985, ο κώδικας imdg ενσωματώνεται στη σύμβαση solas.
l'autorité compétente de destination n'autorise le transfert qu'en l'absence d'objections de sa part ou de la part des autres autorités compétentes concernées. cernées.

— Σύμβαση solas 74 (διαφύλαξη της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα)-
ce résultat n'a pu être atteint que par le biais d'une coopération internationale très étroite.

-της σύμβασης solas 1974, για πλοία που εκτελούν διεθνή δρομολόγια.
-dans la convention solas de 1974, pour les navires effectuant des voyages internationaux.

Τα άρθρα ακολουθούν την ίδια λογική όπως και το Κεφάλαιο ΙΧ της Σύμβασης solas.
les articles suivent la logique du chapitre ix de la convention solas.

Απόφαση a.600(15) imo, solas κεφάλαιο xi, κανονισμός 3
résolution omi a.600(15), solas chapitre xi, règlement 3

Η ΟΚΕ θεωρεί ότι ο κατάλληλος ορισμός περιλαμβάνεται στο παράρτημα 3 του solas, Παράγραφος 3.
le comité estime qu'une définition appropriée peut être trouvée dans la convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, annexe 3.

Διεθνής σύμβαση περί ασφαλείας της ανθρώπινης ζωής εν θαλάσση του 1974 (solas 74),
la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (solas 74);

Απαιτούμενες πληροφορίες βάσει του κανονισμού ΧΙ- 2/9.2.1 της σύμβασης solas
informations requises en vertu de la règle xi-2/9.2.1 de la convention solas