Hai cercato la traduzione di Επαναφορά da Greco a Georgiano

Επαναφορά
აღდგენა

Επαναφορά όλων
ყველას აღდგენა

Επαναφορά κεφαλής
ახალი პარაგრაფი

Επαναφορά αλλαγών;
გავაუქმოთ ცვლილებები?

Επαναφορά στα προκαθορισμένα
& ნაგულისხმები

Επαναφορά σε %d s...
განახლება %d წამში...

Επαναφορά σταματημένης διαδικασίας
შეწყვეტილი პროცესის გაგრძელება

Επαναφορά παραθύρου από ελαχιστοποίησηcomment
ფანჯრის ზომების აღდგენაcomment

Επαναφορά στην τελευταία καλή τιμή.
ვუბრუნებ ბოლო გამოსადეგ მნიშვნელობას.

Αδύνατη η επαναφορά της δήλωσηςqsqliteresult
qsqliteresult

Επαναφορά στη προκαθορισμένη διεύθυνση opera
opera-ს სტანდარტული საწყისი გვერდის დაყენება

Επαναφορά γραμμής εργαλείων στις αρχικές ρυθμίσεις
ზოლის სტანდარტულ განლაგებაზე დაბრუნება

Δεν υπάρχει διαδικασία/εργασία προς επαναφορά.
გასაგრძელებელი პროცესი/დავალება არ არის.

Επαναφορά όλων των αντικειμένων στις προκαθορισμένες τους τιμέςgo back
ყველა ელემენტის ნაგულისხმები მნიშვნელობის აღდგენაgo back

Επαναφορά από Απορρίματα: Αποστολή στις αρχικές του προβολές.
სანაგვიდან ამოღება კი მას საწყის ხედებში დააბრუნებს.

Αποτυχία ανοίγματος του παρακάτω αρχείου:\n%s\n\nΕκτελέστε επανεκκίνηση του συστήματος και δοκιμάστε ξανά. Εάν δεν έχετε αποτέλεσμα, ενδεχομένως να απαιτείται επαναφορά από την προέλευση αντιγράφων ασφαλείας. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό ή δεν έχει αποτέλεσμα, αναφέρετε το σφάλμα στη διεύθυνση http://bugs.opera.com/wizard/ και αναζητήστε στα φόρουμ βοήθεια πάνω σε αυτό το θέμα.
ვერ მოხერხდა შემდეგი ფაილის გახსნა:\n%s\n\nგადატვირთეთ სისტემა და შეეცადეთ კიდევ ერთხელ. თუ ეს არ იმუშავებს, შესაძლოა საჭირო გახდეს თქვენი სამარქაფო ასლიდან აღდგენა. თუ ეს შეუძლებელია ან არ იმუშავებს, შექმენით ხარვეზის შეტყობინება მისამართზე http://bugs.opera.com/wizard/ ასევე გადახედეთ სადისკუსიო ფორუმს დახმარებისათვის.