Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Για την ημερομηνία μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθες εκφράσεις: d - η ημέρα ως αριθμός χωρίς αρχικό μηδενικό (1- 31) dd - η ημέρα ως αριθμός με αρχικό μηδενικό (01- 31) ddd - το σύντομο όνομα της ημέρας (Δευτ - Κυρ) dddd - το πλήρες όνομα της ημέρας (Δευτέρα - Κυριακή) m - ο μήνας ως αριθμός χωρίς αρχικό μηδενικό (1- 12) mm - ο μήνας ως αριθμός με αρχικό μηδενικό (01- 12) mmm - το σύντομο όνομα του μήνα (Ιαν - Δεκ) mmmm - το πλήρες όνομα του μήνα (Ιανουάριος - Δεκέμβριος) yy - το έτος ως αριθμός με δύο ψηφία (00- 99) yyyy - το έτος ως αριθμός με τέσσερα ψηφία (0000- 9999) Για την ώρα μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθες εκφράσεις: h - η ώρα χωρίς αρχικό μηδενικό (0- 23 ή 1- 12 αν είναι ενεργή η εμφάνιση ΠΜ/ ΜΜ) hh - η ώρα με αρχικό μηδενικό (00- 23 ή 01- 12 αν είναι ενεργή η εμφάνιση ΠΜ/ ΜΜ) m - τα λεπτά χωρίς αρχικό μηδενικό (0- 59) mm - τα λεπτά με αρχικό μηδενικό (00- 59) s - τα δευτερόλεπτα χωρίς αρχικό μηδενικό (0- 59) ss - τα δευτερόλεπτα με αρχικό μηδενικό (00- 59) z - τα εκατοστά του δευτερολέπτου χωρίς αρχικά μηδενικά (0- 999) zzz - τα εκατοστά του δευτερολέπτου με αρχικά μηδενικά (000- 999) ap - εναλλαγή σε εμφάνιση ΠΜ/ ΜΜ. Το ap θα αντικατασταθεί με το "ΠΜ" ή το "ΜΜ". ap - εναλλαγή σε εμφάνιση πμ/ μμ. Το ap θα αντικατασταθεί με το "πμ" ή το "μμ". z - η ζώνη ώρας ως αριθμός (- 0500) Όλοι οι υπόλοιποι χαρακτήρες θα παραβλεφθούν.
日付に使用できる表現: d - 日を前 0 なしの数字で (1-31)。 dd - 日を 2 桁の数字で (01-31)。 ddd - 曜日の略名 (月 - 日)。 dddd - 曜日の名前 (月曜日 - 日曜日)。 m - 月を前 0 なしの数字で (1-12)。 mm - 月を 2 桁の数字で (01-12)。 mmm - 月の略名 (日本語の場合は mmmm と同じ)。 mmmm - 月の名前 (1月 - 12 月)。 yy - 年を西暦下 2 桁で (00-99)。 yyyy - 年を 4 桁で (0000-9999)。 時刻に使用できる表現: h - 時を前 0 なしの数字で (0-23、あるいは am/pm 表記で 0-12)。 hh - 時を 2 桁の数字で (00-23、あるいは am/pm 表記で 00-12)。 m - 分を前 0 なしの数字で (0-59)。 mm - 分を 2 桁の数字で (00-59)。 s - 秒を 2 桁の数字で (0-59)。 ss - 秒を 2 桁の数字で (00-59)。 z - ミリ秒を前 0 なしの数字で (0-999)。 zzz - ミリ秒を 3 桁の数字で (000-999)。 ap - am/pm 表記になります。ap は “am” または “pm” に置き換えられます。 ap - am/pm 表記になります。ap は “am” または “pm” に置き換えられます。 z - タイムゾーンの数字表記 (+0900)。 上記以外の入力文字は無視されます。
