Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
Ανωτέρα βία
force majeure
Ultimo aggiornamento 2016-11-24 Frequenza di utilizzo: 22 Qualità: Riferimento: Translated.com
(o) ανωτέρα βία·
(o) force majeure
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
Ανωτέρα βία και εξαιρετικές περιστάσεις
force majeure and exceptional circumstances
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 8 Qualità: Riferimento: Translated.com
φυσικές αιτίες ή ανωτέρα βία,
natural causes or force majeure;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
ανώτερη βία
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
Ανωτέρα βία — Διακοπή εφοδιασμού λόγω απεργίας
commission of the europeancommunities v united kingdomof great britain and northern
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
Ανωτέρα βία - - Διακοπή του εφοδιασμού απεργίας
although the commission had held this view from the outset, this was the first time that it had been confirmed by the court.
Ανωνυμία στις δημοσιεύσεις Ανωτέρα βία (παρέλευση προθεσμίας)
convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (brussels)
δαπάνες που αφορούν ανωτέρα βία, ατυχήματα, διαταραχές της υπηρεσίας
costs related to acts of god, accidents, service disruptions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
Προδικαστική «Απώλεια εγγυοδοσίας — Ανωτέρα βία» (Δεύτερο τμήμα)
advocate general van gerven delivered his opinion at the sitting of the second chamber on 24 march 1994.
Δεν είναι ανωτέρα βία όταν ακυρώνεται ένα αεροσκάφος, επειδή είναι μισογεμάτο.
it is not force majeure when an aircraft is cancelled because it is half-empty.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
περιπτώσεις ανωτέρας βία
in cases of force majeure;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
κίνδυνοι που πηγάζουν από ανώτερη βία
risks arising from circumstances beyond control
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
Κοινή οργάνιικτη αγορών -Βόειο κρέας - Επιστροφές λόγω εξαγωγής - Απώλεια του εμπορεύματος - Ανωτέρα βία
common organization of the markets - beef and veal -export refunds - loss of goods - i-'orce majeure