Hai cercato la traduzione di ΔΣΜ da Greco a Inglese

ΔΣΜ
scm

ΔΣΔ και ΔΣΜ
dso and tso

Συντονισμός των ΔΣΜ
tso coordination

Διαχωρισμός στους ΔΣΜ
tso unbundling

Μηχανισμός δια-ΔΣΜ αντιστάθμισης
inter-tso compensation mechanism

Δείκτης σωματικής μάζας (ΔΣΜ)
body mass index (bmi)

Οι ΔΣΜ δημοσιεύουν τουλάχιστον τα εξής:
tsos shall publish at least:

ΔΣΜ (καταληκτική ημερομηνία 15 Οκτωβρίου 2004)
scm (deadline of 15 october 2004)

οι εν λόγω αντισταθμίσεις πραγματοποιούνται με καταβολές μεταξύ των ΔΣΜ.
these compensations should be made via payments made between tsos.

Άρθρο 8 – Συντήρηση και ανάπτυξη του δικτύου από τους ΔΣΜ
article 8 - maintenance and development of the network by the tsos.

Η αύξηση του βαθμού συντονισμού των ΔΣΜ απαιτεί νέο νομοθετικό πλαίσιο.
an enhanced level of tso co-ordination would require a new legislative framework.

Οι ΔΣΜ επιτρέπεται να διαχειρίζονται αυτά τα κονδύλια, όχι όμως να τα κατακρατούν.
tsos may manage these funds, but cannot retain them.

ΔΣΜ – tempus meda (Παράρτημα 2.2 – Πίνακας 3)
scm – tempus meda (annex 2.2 – table 3)

Ένα ενισχυμένο επίπεδο συντονισμού μεταξύ ΔΣΜ θα απαιτούσε ένα νέο νομοθετικό πλαίσιο σε κοινοτικό επίπεδο.
an enhanced level of tso co-ordination would require a new legislative framework at ec level.

ΔΣΜ – tempus cards (Παράρτημα 2.2 – Πίνακας 1)
scm – tempus cards (annex 2.2 – table 1)

Βάσει αυτού, οι ΔΣΜ αλληλοαποζημιώνονται για μεταφορές βάσει προτεινόμενων οικονομικών υπολογισμών που επαληθεύονται σε εθνικό επίπεδο.
thus, tsos would compensate one another for transits on the basis of financial calculations proposed and verified at national level.

Οι ΔΣΜ πρέπει να προσφέρουν στην αγορά δυναμικότητα μεταφοράς υπό όσο το δυνατόν ‘αμετάβλητες’ συνθήκες.
tsos should offer transmission capacity to the market as ‘firm’ as possible.

Ο νομικός διαχωρισμός δραστηριοτήτων των ΔΣΜ έχει ήδη επιφέρει βελτίωση της πρόσβασης τρίτων μερών (ΠΤΜ) στα δίκτυα.
legal unbundling of tsos has already led to an improvement in third party access (tpa) to networks.

Στα τέλη του 2003 δρομολογήθηκε ένα νέο είδος σχεδίων tempus- τα διαρθρωτικά και συμπληρωματικά μέτρα (ΔΣΜ).
at the end of 2003, a new type of tempus projects was launched - the structural and complementary measures (scms).

(2) Κανόνες για τη σύνδεση: διέπουν τη σχέση μεταξύ των ΔΣΜ και των πελατών (εταιρείες ηλεκτροπαραγωγής, διαχειριστές συστημάτων διανομής και μεγάλοι τελικοί πελάτες).
(2) connection rules: governing the relation between the tsos and the customers (generators, distribution system operators and big end-customers).