Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
διαχείριση περιουσίας
wealth management
Ultimo aggiornamento 2021-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Διαχείριση ακίνητης περιουσίας
real estate activities
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
Riferimento:
Κατά συνέπεια, πολλές εξαναγκάζονται να φθάσουν με τραγικό τρόπο σε διαχείριση περιουσίας λόγω πτώχευσης, χωρίς δική τους υπαιτιότητα.
consequently, many are tragically forced into receivership, through no fault of their own.
Πολλές είναι οι επιχειρήσεις που, χωρίς να φέρουν καμία ευθύνη για αυτό, εξαναγκάζονται να τεθούν σε κατάσταση διαχείρισης περιουσίας λόγω πτώχευσης.
many, through no fault of their own, are tragically forced into receivership as a result.
για αγορές που πραγματοποιούνται υπό εξαιρετικά ευνοϊκές προϋποθέσεις, οι οποίες εμφανίζονται μόνο σε πολύ σύντομη προθεσμία στην περίπτωση ασυνήθιστης διάθεσης προϊόντων, π.χ. από εκκαθάριση, διαχείριση περιουσίας ή πτώχευση, και όχι για συνήθεις αγορές από τακτικούς παρόχους και
for purchases made under exceptionally advantageous conditions which only arise in the very short term in the case of unusual disposals such as arising from liquidation, receivership or bankruptcy and not for routine purchases from regular suppliers; and
Κατέχει το 100 % των μετοχών της abn amro bank nv, η οποία είναι οργανωμένη με βάση δύο τομείς δραστηριοτήτων: τη λιανική τραπεζική και τη διαχείριση περιουσίας, αφενός, και την εμπορική και επενδυτική τραπεζική, αφετέρου.
it holds 100% of the shares in abn amro bank nv, which is organised across two client centres: (i) retail and private banking and (ii) commercial and merchant banking.
Σε ένα κράτος μέλος, για παράδειγμα, απαγορεύεται στα κτηματομεσιτικά γραφεία να ασκούν άλλες επαγγελματικές δραστηριότητες, όπως υπηρεσίες διαχείρισης περιουσίας, παροχής χρηματοοικονομικών συμβουλών ή καθαρισμού.
in one member state, for example, estate agencies are prohibited from engaging in other professional activities such as property management, financial consultancy or cleaning.