Hai cercato la traduzione di Δικαστική Λειτουργία da Greco a Inglese

Λειτουργία της δικαστικής εξουσίας
economic, social and cultural rights

Περιλαβάνει piλέον αpiοκλειστικά αίθουσε ακροατηρίου, αφιερώθηκε δηλαδή στη δηόσια piτυχή τη δικαστική λειτουργία.
these rooms are equipped with appropriate technology to comply with the court’s multilingual requirements and are suf-ciently large to cope with the increase in judicial proceedings;

Λειτουργία της κεντρικής και ειδικής δικαστικής αρχής
operation of the centralised and specialised court

Καταπιέζουν τους ίδιους τους πολίτες τους, έχουν εγκλωβίσει τη δικαστική λειτουργία και το στρατό στα χέρια θρησκευτικών εξτρεμιστών και εμποδίζουν το εκλογικό σώμα να ψηφίσει ανθρώπους μετριοπαθέστερων απόψεων.
they oppress their own citizens, they have brought the judiciary and the army under the firm grip of religious fanatics and they are preventing the electorate from voting for people who hold more moderate views.

ΟΙ ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΑΚΡΟΑΤΗΡΙΟΥ ο Παλαιό Μέγαρο του ικαστηρίου, του οpiοίου η εξωτερική όψη και η φέρουσα δοή του διατηρήθηκαν, αpiοτελεί piλέον εξ ολοκλήρου χώρο αφιερωένο στη δηόσια piτυχή τη δικαστική λειτουργία, δηλαδή στι εpi’ ακροατηρίου συνεδριάσει.
the courtrooms he original palais of the court, the external appearance and original structure of which have been preserved, is now dedicated entirely to the public face of justice, as the place where hearings, which are open to the public, are held.

Αν μια δικαστική έρευνα σε εξέλιξη δεν επιτρέπει τη σύνταξη πλήρους έκθεσης ελέγχου, ο δικαστικός λειτουργός αποφασίζει ποιες πληροφορίες οφείλει να δώσει στον οργανισμό πληρωμής και σε ποια χρονική στιγμή.
if a current criminal investigation is opposed to the establishment of a full control report, the law officer decides what information it is advisable to give the paying agency, and when.

Ευτυχώς, όμως, που το Σύ­νταγμα διασφαλίζει την ελεύθερη γνώμη των βουλευτών και μάλιστα το δικαίωμα για άσκηση κριτικής και ελέγχου σε ορισμένους δικαστικούς λειτουργούς και γενικότερα πάνω στη λειτουργία των θεσμών.
it was clear that because of the socialist blockage of the asylum issue in germany — may i now return the compliment, mr van outrive — the germans would not be able to ratify the schengen agreement before the summer.

Δικαστικοί λειτουργοί
members of the judiciary