Hai cercato la traduzione di Εδώ που σταματάει ο χρόνος da Greco a Inglese

Εδώ που τα λέμε, πού πήγε;
by the way, where did she go?

Σήμερα βρισκόμαστε εδώ που βρισκόμαστε.
that is the position we are in today.

Ωστόσο, βρισκόμαστε εδώ που βρισκόμαστε.
however, we are where we are.

Δεν γνωρίζουμε πού σταματάει η Ευρώπη.
but nonthelcss wc must do everything in our power in the member states to implement these projects as proposed.

Το ερώτημα είναι λοιπόν πού σταματάει η εξαίρεση και πού αρχίζει ο κανόνας.
none of us has ever denied that the fundamental aim is the withdrawal of the iraqi forces from kuwait, on the basis of the principles affirmed by the united nations security council and the requests contained in the various resolutions : the aim in fact of all the resolutions, from 660 to 678, has always and only been the restoration of the sovereignty of kuwait.

Εδώ που τα λέμε, είναι ευκταίο", είπε.
more precisely, it is desirable," she said.

Θα ήθελα να συνεχίσω από εκεί που σταμάτησε ο κ. lambsdorff.
i would like to take up where mr lambsdorff left off.

Θα ήθελα να συνεχίσω την κουβέντα από εκεί που σταμάτησε ο προηγούμενος ομιλητής.
i should like to take over the baton from the previous speaker.

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να συνεχίσω εκεί που σταμάτησε ο προηγούμενος ομιλητής.
mr president, i should like to continue where the previous speaker left off.

τι λένε αυτοί που σταμάτησαν το κάπνισμα
quit smoking quotes

Επιτρέψτε μου να συνεχίσω στο σημείο που σταμάτησε ο συνάδελφος ilgenfritz σχετικά με το θέμα των μεθοριακών περιοχών.
i will push on with the subject on which mr ilgenfritz has just finished speaking, that is to say, the frontier regions.

βαρφαρίνη και άλλα φάρμακα που σταματούν την πήξη του αίματος
warfarin and other medicines that stop blood clotting

Η ομιλία σας ήταν τόσο ενδιαφέρουσα που σταμάτησε το ρολόι.
your speech proved interesting enough to stop the clock.

Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, θα αρχίσω από κει περίπου που σταμάτησε ο προηγούμενος ομιλητής, ο εισηγητής μας.
madam president, commissioner, i will begin roughly where the rapporteur left off.

Βιντεοσκοπούσε την αστυνομία την ώρα που σταματούσε όχημα με δυο κοινοβουλευτικά μέλη του dui.
he had been filming the police as they stopped a vehicle containing two dui members of parliament.

Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ξεκινήσω από εκεί που σταμάτησε η εισηγήτρια.
madam president, i should like to start where the rapporteur has left off.

Είναι παντού, καθαρίζουν τα παρμπρίζ των αυτοκινήτων που σταματούν και ζητούν από ανθρώπους λίγα ψιλά.
they are everywhere, cleaning the windshields of cars that stop, asking people for spare change.

Τέλος, οι τροπολογίες 62 μέχρι 66 προβλέπουν απευθείας χρηματοδοτικές ενισχύσεις για τους παραγωγούς που σταματούν τη μεταποίηση.
lastly, amendments nos 62 to 66 provide for direct aids for producers not involved in processing.

αν λαμβάνετε οποιαδήποτε φάρμακα που σταματούν την πήξη του αίματος (αντιπηκτικά).
if you are taking any medicines that stop your blood from clotting (anticoagulants).

Υπάρχει κάποιος λόγος που σταμάτησε η σύνδεση, τερματισμός της διεργασίας "% 1".
there is a reason to stop connecting, terminating "%1" process.