Hai cercato la traduzione di Ειδικοί ποινικοί νόμοι da Greco a Inglese

Σ' αυτά προστίθενται και οι φιλελεύθεροι ποινικοί νόμοι οι οποίοι συχνά επιτρέπουν τους κακοποιούς να εμφανί­ζονται ως θύματα.
inglewood, the lord (ppe). - mr president, the debate about organized crime in europe tends to focus on the big players, whether they be crooks like the mafia or robert maxwell, or their victims, for example, the maxwell pensioners.

Οι ποινικοί νόμοι σ' αυτό το πεδίο παρουσιάζουν σημαντικές διαφορές, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις είναι εντελώς ανύπαρκτοι.
codes of criminal law differ considerably in this field, and sometimes the area is simply not covered.

Γι' αυτό και θα ήθελα να επισημάνω- αυτό έκανε και ο εισηγητής στην έκθεσή του- ότι όχι μόνον ο νόμος περί γλωσσών, τον οποίο αναφέρει, αλλά και ο ποινικός νόμος, που προστέθηκε στο μεταξύ, για δήθεν εχθρικές προς το καθεστώς δηλώσεις στο εξωτερικό, ενδείκνυνται για να κλονίσουν τη διεθνή εμπιστοσύνη στη Σλοβακία.
that is why i would point out- as the rapporteur did in his report- that it is not just the language law he mentions but also the criminal law that was recently introduced for allegedly anti-state opinions expressed abroad that are likely to destroy international confidence in slovakia.