Hai cercato la traduzione di Επιχειρησιακοί κανόνες da Greco a Inglese

Επιχειρησιακοί κανόνες
operational rules

Επιχειρησιακοί κανόνες ertms
ertms operating rules

Κανόνες επιχειρησιακής λειτουργίας
operating rules

Η εξειδίκευση των κριτηρίων και οι επιχειρησιακοί κανόνες γίνονται με βάση τα ακόλουθα:
the specification of the criteria and the operational rules shall be made based on the following:

Οι επιχειρησιακοί κανόνες θα κωδικοποιηθούν και θα συγκεντρωθούν σε απλά εγχειρίδια τα οποία θα ενημερώνονται τακτικά.
the operating rules will be codified and presented in simple manuals which will be updated as needed.

Το Μάρτιο του 2000 η Επιτροπή υπέβαλλε στο Συμβούλιο πρόταση τροποποίησης του εν λόγω κανονισμού έτσι ώστε να συμπεριληφθούν οι επιχειρησιακοί κανόνες που αποσκοπούν να εξασφαλίσουν την λειτουργία των αεροσκαφών υπό ικανοποιητικές συνθήκες ασφαλείας1.
in march 2000, the commission submitted to the council a proposal to amend that regulation in order to include operational rules designed to guarantee the operation of aircraft under satisfactory safety conditions1.

Ανεπαρκής πρόσβαση και διασύνδεση του ηλεκτρικού δικτύου περιορίζουν την αύξηση των τεχνολογιών chp, ειδικώς σε όσα κράτη μέλη καθιερώθηκαν πρόσφατα αυστηρότεροι επιχειρησιακοί κανόνες λόγω της ισχύος αρχών προστασίας του διασυνδεδεμένου δικτύου.
inadequate grid access and interconnection limit the increase of chp technologies, especially in those member states where stricter operational rules have recently been passed because of grid security principles.

Οι τιμές πιστοποίησης χρησιμοποιούνται σε πολλές χώρες ως βάση για την επιβολή τελών και για τους επιχειρησιακούς κανόνες.
certification values are used in many countries as a basis for charging and for operational rules.

Οι επιχειρησιακοί κανόνες για τα δίκτυα φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας βελτιώνονται, με την τυποποίηση των πρωτοκόλλων αλληλεπίδρασης μεταξύ ΔΣΜ υπό κανονικές συνθήκες, καθώς και σε περιπτώσεις ακραίων καταστάσεων του συστήματος και έκτακτης ανάγκης.
the operational rules for gas and electricity networks are being improved, standardising protocols for tsos to interact with each other, under regular circumstances as well as in cases of system stress and emergency.

(4) Τα κράτη μέλη εξειδικεύουν τα κριτήρια που προβλέπονται στην παράγραφο 3 και καθορίζουν τους επιχειρησιακούς κανόνες που θα επιτρέπουν τον συνδυασμό τους στη διαδικασία ελέγχου.
(4) member states shall specify the criteria set out in paragraph 3 and shall establish the operational rules how to combine them in the screening procedure.

2.15 Η ΕΟΚΕ προωθεί τους ακόλουθους επιχειρησιακούς κανόνες εταιρικής διακυβέρνησης σχετικά με τις εργασίες του διοικητικού συμβουλίου, οι οποίοι θα πρέπει να περιληφθούν στους κώδικες εταιρικής διακυβέρνησης:
2.15 the eesc promotes the following operationalised rules of corporate governance concerning the work of the board, which are to be included in the corporate governance codes:

Τα λοιπά συστήματα ή εξοπλισμός που δεν απαιτούνται για την πιστοποίηση τύπου ή από τους επιχειρησιακούς κανόνες, είτε λειτουργούν ορθά ή όχι, δεν πρέπει να μειώνουν την ασφάλεια ούτε να επηρεάζουν αρνητικά την ορθή λειτουργία των υπόλοιπων συστημάτων ή εξοπλισμού.
other systems or equipment not required for type-certification, or by operating rules, whether functioning properly or improperly, must not reduce safety and must not adversely affect the proper functioning of any other system or equipment.

Ο κανονισμός αυτός περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, διατάξεις για την οργάνωση και τη λειτουργία, τους επιχειρησιακούς κανόνες, καθώς και για τις σχέσεις με τα θεσμικά και άλλα όργανα που έχουν συσταθεί βάσει των Συνθηκών.
these contain, inter alia, provisions relating to the organisation and functioning of eurojust, its operational rules and rules on relations with the institutions and bodies created by the treaties.

(a) εφαρμογή των συστάσεων, των επιχειρησιακών κανόνων και των βέλτιστων πρακτικών που ορίζονται από τον Οργανισμό,
(ffff) implementation of the recommendations, operational standards and best practices, as defined by the agency;