Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cassidy θεωρούμε ότι μας κάνει κακό.
realizing her mistake, she tried to make up for it by adding much more than the usual amount of sugar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"Τυχόν μονομερής διακήρυξη θα κάνει κακό.
"a unilateral declaration would be quite, quite bad.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Αν δεν επωφεληθεί της ευκαιρίας, θα κάνει κακό στον ίδιο τον εαυτό της.
we all want the same thing, which is the reasonable and legitimate objective of powers of codecision with a body representative of the member states, whether the council in its present form or a senate representing the member states, the council in a modified form.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ελπίζω πως τέτοιου είδους ενέργειες θα σταματήσουν και δεν πρόκειται πλέον να πάθει κανείς κακό.
i hope those acts will be stopped and no one gets hurt anymore.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ωστόσο, οι Αρχές του Μαυροβουνίου υποσχέθηκαν να μην κάνουν κακό στη Νικίτσα εάν δεν επιτεθεί.
authorities in montenegro, however, promised not to harm nikica unless she attacks somebody.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η σημερινή κατάσταση κάνει κακό και στις χώρες με τη λιγότερη ανάπτυξη, και στις επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
the present situation is bad not only for the least developed countries, but also for firms in the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Δε μπορείς να κάνεις κακό στη νομιμότητα όταν αυτή δεν υπάρχει", είπε ο Μπλάζιτς στους setimes.
you can't hurt the legitimacy when you do not have it," blazic told setimes.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Νομίζω, κυρία Πρόεδρε, ότι κάνουμε κακό στον εαυτό μας, αν δεν μπαίνουμε στη συζήτηση και ψηφίζουμε στα τυφλά.
consequently, an extraordinary meeting of the transport committee has of course been called at 10.30, but i doubt whether we will be in a position to talk constructively about twenty new amendments.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Είναι αδύνατο να υιοθετήσουμε οποιαδήποτε άλλη πολιτική, και η αντιμετώπιση φαινομένων τα οποία είναι διαρθρωτικής μορφής με μέτρα τα οποία ενδείκνυνται για κυκλική αντιμετώπιση είναι εσφαλμένη, διότι αντί για καλό κάνει κακό.
there is no other policy available to us, and to tackle phenomena of a structural nature with measures that are appropriate for cyclical adjustment is mistaken because it would be damaging rather than beneficial.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Αλλά από την άλλη πλευρά, δεν θα πρέπει κανείς να κάνει κακή χρήση των ορθών κανόνων της μακροοικονομίας εξειδικεύοντάς τους πάρα πολύ.
but on the other hand, the sound rule of macro-economics should not be misused by pinning it down too much.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.