Hai cercato la traduzione di ΟΖΏΔΕς ΛΕΜΦΩΜΑ da Greco a Inglese

οζώδες λέμφωμα
nodular lymphoma

Οζώδες Λέμφωμα:
follicular lymphoma:

Οζώδες λέμφωμα (ΟΛ)
follicular lymphoma (fl)

Μη προθεραπευμένο οζώδες λέμφωμα
previously untreated follicular lymphoma

Οζώδες μη- hodgkin λέμφωμα
follicular non-hodgkin's lymphoma

aνθεκτικό/υποτροπιάζον οζώδες λέμφωμα
relapsed/refractory follicular lymphoma

Κατηγορία ανταπόκρισης (οζώδες λέμφωμα)* cr
response category (follicular lymphoma)* cr

Οζώδες λέμφωμα (ονομάζεται επίσης «ΟΛ»)
follicular lymphoma (also called “fl”)

Η πλειοψηφία των ασθενών είχε οζώδες λέμφωμα (81%).
the majority of patients had follicular lymphoma (81%).

Εικόνα 6 pfs σύμφωνα με την εκτίμηση irc ανά υποομάδα ασθενών με οζώδες λέμφωμα*
figure 6 irc-assessed pfs by patient subgroup in follicular lymphoma

Εικόνα 5 Καμπύλη kaplan-meier της συνολικής επιβίωσης σε ασθενείς με οζώδες λέμφωμα
figure 5 kaplan-meier curve of overall survival in patients with follicular lymphoma

Σύνοψη των κύριων αποτελεσμάτων από τέσσερις τυχαιοποιημένες μελέτες που αξιολογούν το όφελος του mabthera σε διαφορετικά σχήματα χημειοθεραπείας στο οζώδες λέμφωμα
summary of key results from four phase iii randomized studies evaluating the benefit of mabthera with different chemotherapy regimens in follicular lymphoma

Το mabthera ενδείκνυται για τη θεραπεία μη προθεραπευμένων ασθενών με οζώδες λέμφωμα σταδίου iii-iv σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία .
mabthera is indicated for the treatment of previously untreated patients with stage iii-iv follicular lymphoma in combination with chemotherapy.

Η θεραπεία συντήρησης με mabthera ενδείκνυται σε ασθενείς με ανθεκτικό ή σε υποτροπή οζώδες λέμφωμα οι οποίοι ανταποκρίθηκαν σε αρχική θεραπεία με χημειοθεραπεία με ή χωρίς mabthera.
mabthera maintenance therapy is indicated for patients with relapsed/ refractory follicular lymphoma responding to induction therapy with chemotherapy with or without mabthera.

Το πρώτο μέλος αυτής της κατηγορίας, bcl2, ανακαλύφθηκε ως το γονίδιο ενεργοποιείται από μία χρωμοσωμική μετατόπιση σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις της ανθρώπινης οζώδες λέμφωμα
the first member of this class,bcl2, was discovered as the gene activated by a chromosomaltranslocation in virtually all cases of human follicular lymphoma

Μία μελέτη φάσης Ιb δύο σταδίων για τη διερεύνηση της φαρμακοκινητικής, της ασφάλειας και της ανεκτικότητας του σκευάσματος υποδόριας χορήγησης mabthera σε ασθενείς με οζώδες λέμφωμα στο πλαίσιο της θεραπείας συντήρησης.
a two-stage phase ib trial to investigate the pharmacokinetics, safety and tolerability of mabthera subcutaneous formulation in patients with follicular lymphoma (fl) as part of maintenance treatment.

Στο οζώδες λέμφωμα, τα b-λεμφοκύτταρα πολλαπλασιάζονται υπερβολικά γρήγορα και ζουν για μεγάλο χρονικό διάστημα, έτσι ώστε υπάρχει υπερβολικός αριθμός από αυτά στους λεμφαδένες.
in follicular lymphoma, the b-lymphocytes multiply too quickly and live for too long, so there are too many of them in the lymph nodes.

oζώδες μη- hodgkin λέμφωμα Θεραπεία συνδυασμού Η συνιστώμενη δόση mabthera σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία για τη θεραπεία εφόδου σε ασθενείς με ανθεκτικό ή σε υποτροπή οζώδες λέμφωμα είναι:
combination therapy the recommended dose of mabthera in combination with chemotherapy for induction treatment of previously untreated or relapsed/ refractory patients with follicular nhl is:

Μονοθεραπεία / Συντήρηση Η συνιστώμενη δόση mabthera που χρησιμοποιείται ως θεραπεία συντήρησης σε ασθενείς με ανθεκτικό ή σε υποτροπή οζώδες λέμφωμα οι οποίοι ανταποκρίθηκαν στη θεραπεία εφόδου με χημειοθεραπεία, με ή χωρίς mabthera είναι:
monotherapy/ maintenance the recommended dose of mabthera used as a maintenance treatment for patients with relapsed/ refractory follicular nhl who have responded to induction treatment with chemotherapy, with or without mabthera is:

Επίσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως θεραπεία συντήρησης σε ασθενείς με οζώδες λέμφωμα που εμφάνισαν υποτροπή μετά από προηγούμενη θεραπεία, υπό την προϋπόθεση ότι ο ασθενής που πάσχει από λέμφωμα έχει αποκριθεί στη θεραπεία επαγωγής (προηγούμενη χορήγηση κύκλου θεραπείας).
it can also be used as maintenance treatment in patients whose follicular lymphoma has come back after previous treatment, provided that the lymphoma has responded to induction treatment (an earlier round of treatment).