Hai cercato la traduzione di Στην καυτρα του τσιγαρου da Greco a Inglese

Ανταγωνισμός μια δεσπόζουσα θέση στην ιταλική αγορά του τσιγάρου.
in order to ensure unrestricted access for ara's competitors to the collection infrastructure, two obligations are attached to the exemption.

προϊόντα υποκατάστασης της νικοτίνης του τσιγάρου
cigarette replacement products

Ο καπνός του τσιγάρου ήταν στην ένατη θέση.
in 1993, belgium adopted a royal decree dealing with the problem of smok­ing at the workplace.

Ευαισθητοποίηση ως προς τις βλάβες που προκαλεί ο καπνός του τσιγάρου
awareness of harm cause by tobacco smoke

Ορισμένες οδηγίες για την υγιεινή και την ασφάλεια στην εργασία καλύπτουν επίσης μερικά θέματα σχετικά με την έκθεση στον καπνό του τσιγάρου στον χώρο εργασίας.
a number of occupational health and safety directives also cover some issues related to exposure to tobacco smoke in the workplace.

Ο καπνός του τσιγάρου έχει καταστρεπτικές επιπτώσεις για την υγεία των παθητικών καπνιστών.
if a substance is dangerous, it should be removed from the market without delay and without waiting for safe alternatives.

Πόσα δισεκατομμύρια ευρώ δαπανώνται γι' αυτές τις υπηρεσίες στην προσπάθεια να σωθούν οι ζωές των ανθρώπων που οδηγούνται στον θάνατο λόγω του τσιγάρου;
how many billion euros are spent on health services trying to save the lives of people who try to kill themselves with cigarettes?

Ο καπνός του τσιγάρου είναι περιβαλλοντικά ρυπογόνος και εμπεριέχει πάνω από εκατό ενώσεις που είναι επιβλαβείς για την υγεία.
tobacco smoke is an environmental pollutant that contains over a hundred compounds that do harm to the health.

Ένα τρίτο από αυτούς έκανε το πρώτο του τσιγάρο στην ηλικία των δέκα", είπε.
a third of them had their first cigarette at the age of ten," she said.

Φορολογούνται ήδη και με ειδικό φόρο και με τον φόρο προστιθεμένης αξίας και η φορολογία είναι πάρα πολύ μεγάλη στην Ευρώπη. Φθάνει στα 70% με 80% της τιμής του τσιγάρου.
they are already subject to excise and value added tax and in europe these taxes are extremely high, accounting for 70% to 80% of their price.

Ο καπνός του τσιγάρου ευαισθητοποιεί επίσης το αναπνευστικό σύστημα και είναι γνωστό ότι συνδέεται με άσθμα, η εκδήλωση του οποίου συνδέεται σε ορισμένες περιπτώσεις με την εγκυμοσύνη.
cigarette smoke is also a respiratory sensitiser, and is known to be associated with asthma, the onset of which is associated in some cases with pregnancy.

Η αύξηση της τιμής του τσιγάρου περιορίζει πράγματι το νόμιμο κάπνισμα, μα το παράνομο κάπνισμα το ενθαρρύνει και εις την Αγγλία οι μαφίες οργιάζουν και έχουν εξαρθρώσει τελείως την αγορά των τσιγάρων για αυτόν ακριβώς τον λόγο.
the increase in the price of cigarettes does indeed reduce legal smoking, but it encourages illegal smoking and in england the mafia is having a field day and has put the cigarette market completely out of kilter for precisely this reason.

Δεκάδες ουσίες στον καπνό του τσιγάρου είναι τόσο τοξικές ώστε, εάν θέλετε να τις χρησιμοποιήσετε σε εργαστήριο, πρέπει να έχετε ειδική άδεια, και, παρά ταύτα, αυτές τις ουσίες θέλουμε να διαχέουμε στο καθημερινό περιβάλλον των ανθρώπων.
dozens of substances in cigarette smoke are so toxic that, if you want to use them in a laboratory, you have to have a special permit, and yet this is what we want to release into people's everyday environment.