Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• τη νοσηλεία·
under this branch of insurance, you are entitled to: • health insurance benefits in kind; • cash benefit in the event of incapacity for work; • maternity benefit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4) κόστος για τη νοσηλεία του ασθενούς.
the best indication of our safe ty system working is within the farming community, which is widely recognised in all countries as being high-risk work.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Συνέχισε τη θεραπεία στερεοποίησης χωρίς περαιτέρω ενδείξεις παράτασης qt.
she went onto consolidation without further evidence of qt prolongation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Εν τω μεταξύ, προσπάθησε να συνεχίσει τη ζωή του.
in the meantime, he tried to move on with his life.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Μπορείτε, ωστόσο, να συνεχίσετε τη λήψη του telzir.
however you can still continue to take telzir.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Θα συνεχίσουμε τη συζήτηση.
we will continue the discussion.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Συνέχιση τη διοργανική συνεργασία
extension of the administrative cooperation agreement
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Θα συνεχίσουμε τη συζήτησή μας.
we shall carry on with our debate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Τώρα, θα συνεχίσουμε τη συζήτηση.
we shall now continue the debate.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Σας ζητώ λοιπόν να συνεχίσουμε τη συζήτηση.
president. -1 therefore put the proposal to change the agenda and to take first the two oral questions.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η ΕΕ δεσμεύεται να συνεχίσει τη δράση αυτή.
the eu pledges to continue this support.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε τη διφορούμενη αυτή τακτική.
we cannot continue to say one thing and mean another.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
'Οταν αποφασίσετε μπορούμε να συνεχίσουμε τη συζήτηση.
president. - the declarations of the council and the commission on the background to the issue will, as you request, be made during the next partsession.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"Θα συνεχίσουμε τη μάχη μας μέχρι τέλους."
"we will continue this fight until the very end."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Οι περισσότεροι ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία χωρίς περαιτέρω ένδειξη μυελοκαταστολής.
most patients continued treatment without further evidence of myelosuppression.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Τα κράτη μέλη αποφασίζουν για τη διάρκεια της πρόσθετης άδειας που χορηγείται σε περίπτωση πρόωρου τοκετού, νοσηλείας του βρέφους μετά τον τοκετό, νεογέννητων με αναπηρίες και πολλαπλών τοκετών.
the member states are to decide on the length of additional leave to be granted in the event of premature childbirth, children hospitalised at birth, new-born children with disabilities and multiple births.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η έκθεση του 2005 «Εpiαγγελατικέ υpiηρεσίε — Συνέχιση τη εταρρύθιση»
regulatory authorities in the member states and professional bodies were invited to voluntarily review existing rules taking into consideration whether those rules are necessary for the public interest, whether they are proportionate and justied, and whether they are necessary for the good practice of the profession. e report promised to report on progress in 2005.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Το ποσοστό των σοβαρών λοιμώξεων (τα περισσότερα εκ των οποίων εντοπίστηκαν λόγω της ενδονοσοκομειακής νοσηλείας του ασθενούς ή της παράτασης της υφιστάμενης νοσηλείας) ήταν
the rate of serious infections (most of which were identified because of in-patient hospitalisation or prolongation of existing hospitalisation) was 4.4 % in the herceptin intravenous formulation arm and
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• Ποσοστό συνέχιση τη φοίτηση έω την piέ piτη τάξη
• survival rate to grade 5
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: