Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ο Τζέφρι δήλωσε ότι αυτός ο διορισμός ήταν «ο καλύτερος» της διπλωματικής του καριέρας.
jeffrey said the posting had been "the best" in his diplomatic career.
Ευκαιρίες για συμμετοχή στην μεταπολεμική αναδόμηση του Ιράκ παρουσιάσθηκαν στα μέλη της επιχειρηματικής κοινότητας της Αλβανίας από τον Πρέσβη των ΗΠΑ Τζέιμς Τζέφρι.
opportunities for participation in the post-war reconstruction of iraq were presented to members of albania's business community by us ambassador james jeffrey.
Ο αρχηγός της αποστολής του ΔΝΤ Τζέφρι Φρανκς επαίνεσε το Βουκουρέστι για την τήρηση των υποχρεώσεών του και τη διατήρηση αυστηρών οικονομικών πολιτικών.
imf mission chief jeffrey franks praised bucharest for upholding its obligations and maintaining strict economic policies.
Σε σύντομα σχόλια στον Τύπο μετά από συνάντηση με τον Τούρκο υφυπουργό Εξωτερικών Σελίμ Γενέλ, ο Τζέφρι ανέφερε ότι η κυβέρνηση Ομπάμα ήταν ενάντια στο ψήφισμα.
in short remarks to the press after meeting with turkish foreign ministry deputy undersecretary selim yenel, jeffrey said the obama administration opposed the resolution.
Ο επισκεπτόμενος Επικεφαλής Αποστολής του ΔΝΤ στη Ρουμανία, Τζέφρι Φρανκς, δήλωσε την Παρασκευή ότι συζήτησε τις πιθανές επιπτώσεις με τον Μπασέσκου, στη Βουλή.
visiting imf chief of mission to romania jeffrey franks said on friday he discussed the potential effects with basescu in the chamber of deputies.
Εάν το Βουκουρέστι ακολουθούσε καλύτερες πολιτικές προς τα τέλη του περασμένου έτους, θα βρισκόταν σε καλύτερη θέση σήμερα, είπε τη Δευτέρα ο επικεφαλής της αποστολής του ΔΝΤ στη Ρουμανία Τζέφρι Φρανκς.
if bucharest had followed better economic policies late last year, it would be in a better position now, jeffrey franks, the imf's mission chief for romania said on monday.
Η Βουλγαρία πλησιάζει το τελευταίο σκέλος στο δρόμο της προς ένταξη στην ΕΕ, ανέφερε ο εισηγητής του ΕΡ για τη Βουλγαρία Τζέφρι βαν Όρντεν. [ΕΕ]
bulgaria is reaching the final leg along the road to eu membership, said ep rapporteur for bulgaria geoffrey van orden. [eu]
Στις αρχές του Αυγούστου του 2010, ο γενικός γραμματέας των ΗΕ Μπαν κι-Μουν σύστησε Ομάδα Εμπειρογνωμόνων Διερεύνησης του Συμβάντος, επικεφαλής της οποίας ήταν ο πρώην πρωθυπουργός της Νέας Ζηλανδίας Τζέφρι Πάλμερ.
in early august 2010, un secretary-general ban ki-moon established a panel of inquiry on the incident, headed by former new zealand prime minister geoffrey palmer.
"Είμαστε έτοιμοι να εξετάσουμε εκτάκτως τυχόν νέα αιτήματα του Τουρκικού στρατού ή της κυβέρνησης σχετικά με το ΡΚΚ", δήλωσε ο Πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Τουρκία Τζέιμς Τζέφρι, τη Δευτέρα.
"we stand ready to review urgently any new requests from the turkish military or government regarding the pkk," us ambassador to turkey james jeffrey said on monday.
Ο ceo της dreamworks animation, ο Τζέφρι Κάτζενμπεργκ, επιβεβαίωσε το 2008 ότι θα υπάρξει μια πρόσθετη συνέχεια στις «Μαδαγασκάρη» και «Μαδαγασκάρη 2». Ο Κάτζενμπεργκ δήλωσε: «Υπάρχει τουλάχιστον ένα ακόμα κεφάλαιο. Θέλουμε τελικά να δούμε τους χαρακτήρες να επιστρέψουν στη Νέα Υόρκη».
dreamworks animation’s ceo jeffrey katzenberg confirmed in 2008 that there would be an additional sequel to ‘madagascar’ and ‘madagascar: escape 2 africa’. katzenberg stated, “there is at least one more chapter. we ultimately want to see the characters make it back to new york.”