Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ωστόσο τα πράγματα θα πρέπει vu βρίσκονται σε σωστή σχέση- δεν μποριό να πω ότι πρώτο θα αναζητήσω την άδεια οδήγησης, θα κοιτάξω να δω τι ομάδα αίματος έχει, σε τι είναι αλλεργικός, ή τι προβλήμπτΗ έχει.
i surely cannot say, 'wait a minute, i'll look for his driving licence first; just let me see what his blood group is, what he is allergic to, what problems he has'.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ο βαθμός επιρροής μιας ομάδας που εκπροσωπεί ειδικά συμφέροντα δεν εξαρτάται κατ' ανάγκη από την οικονομική ισχύ - οι ακτιβιστές για τα δικαιώματα των ζώων και άλλα κοινωνικά κινήματα μπορούν κάλλιστα να είναι τόσο επιτυχημένα, όσο και τα βιομηχανικά συμφέροντα. " εγγραφή των συμφερόντων δεν είναι, βεβαίως, και πολύ απλή ιστορία, πόσω δε μάλλον όταν πρόκειται να καθοριστεί ποιες ή τι ομάδες διεξάγουν δραστηριότητες εκπροσώπησης ομάδων ειδικών συμφερόντων.
how influential a lobby group is does not necessarily depend on financial strength - animal rights activists and other social movements can be at least as successful as industrial interests. registering interests is, of course, not entirely simple, not least when it comes to defining who or what groups are carrying out lobbying activities.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.