Hai cercato la traduzione di έλεγχος μελετών da Greco a Inglese

Έλεγχοι μελετών
study audits

Ολοκλήρωση της επιθεώρησης ή του ελέγχου μελετών
completion of inspection or study audit

Ο επιθεωρητής, όταν διενεργεί ελέγχους μελετών, πρέπει:
when conducting a study audit, the inspector should:

Όταν ολοκληρωθεί μια επιθεώρηση εργαστηρίου ή ένας εσωτερικός έλεγχος μελετών, ο επιθεωρητής θα πρέπει να συντάξει γραπτή έκθεση των ευρημάτων του.
when a laboratory inspection or study audit has been completed, the inspector should prepare a written report of che findings.

Γενικές κατευθύνσεις για τη διενέργεια ελέγχων μελετών περιέχονται στο τέλος του παρόντος παραρτήματος.
general guidance for the conduct of study audits will be found at the end of this annex.

Να περιγράφουν τις διαδικασίες επιθεώρησης εργαστηρίων και εσωτερικού ελέγχου μελετών για την εξακρίβωση της τήρησης της ΟΕΠ
describe the laboratory inspection and study audit procedures for verification of glp compliance

τον αριθμό των ειδικών επιθεωρήσεων ή ελέγχων μελετών που ζητούν οι αρμόδιες για κανονιστικές ρυθμίσεις αρχές.
the number of special inspections or audits requested by regulatory authorities,

— Να περιγράφουν τις διαδικασίες επιθεώρησης εργαστηρίων και εσωτερικού ελέγχου μελετών για την εξακρί­βωση της τήρησης της ΟΕΠ
— describe the laboratory inspection and study audit procedures for verification of glp compliance

Όταν έχει ολοκληρωθεί μια επιθεώρηση πειραματικής μονάδας ή ένας έλεγχος μελετών, ο επιθεωρητής πρέπει να είναι έτοιμος να συζητήσει τα ευρήματά του με εκπροσώπους της πειραματικής μονάδας στο πλαίσιο καταληκτικής σύσκεψης και να συντάξει γραπτή έκθεση δηλαδή την έκθεση επιθεώρησης.
when a test facility inspection or study audit has been completed, the inspector should be prepared to discuss his findings with representatives of the test facility at a closing conference and should prepare a written report, i.e., the inspection report.

Όταν ολοκληρωθεί μια επιθεώρηση πειραματικής μονάδας ή ένας έλεγχος μελέτης, ο επιθεωρητής θα πρέπει να συντάξει γραπτή έκθεση των ευρημάτων του.
when a test facility inspection or study audit has been completed, the inspector should prepare a written report of the findings.

Οι διοικητικές και τεχνικές λεπτομέρειες μιας επιθεώρησης πειραματικής μονάδας ή ενός ελέγχου μελετών πρέπει να συζητηθούν με τη διοίκηση της πειραματικής μονάδας στην αρχή της επίσκεψης.
the administrative and practical details of a test facility inspection or study audit should be discussed with the management of the facility at the start of the visit.

Η Επιτροπή πραγματοποίησε εσωτερική επανεξέταση διαφόρων εκθέσεων (αξιολογήσεων, ελέγχων, μελετών, ενδιάμεσων επανεξετάσεων).
the commission performed an internal review of different reports (evaluations, audits, studies, mid-term reviews).

Εφόσον μια επιθεώρηση μιας πειραματικής μονάδας ή ένας έλεγχος μελέτης αποκαλύψει ασήμαντες μόνον παρεκκλίσεις από τις αρχές της ΟΕΠ μπορεί να ζητηθεί από την πειραματική μονάδα να επανορθώσει τις μικρές αυτές παρεκκλίσεις.
if a test facility inspection or study audit reveals only minor deviations from glp principles, the facility should be required to correct such minor deviations.

Σκοπός του παρόντος μέρους του παραρτήματος είναι να δώσει οδηγίες για τη διενέργεια επιθεωρήσων στις πειραματικές μονάδες και ελέγχων μελετών, που μπορούν να γίνουν αμοιβαία αποδεκτές μεταξύ των χωρών μελών του ΟΟΣΑ.
the purpose of this part of this annex is to provide guidance for the conduct of test facility inspections and study audits which would be mutually acceptable to oecd member countries.

Άλλες δαπάνες διοικητικής φύσης (προσδιορίστε αναφέροντας τη γραμμή του προϋπολογισμού) 24 01 06 00 02 01 έλεγχοι, μελέτες, αναλύσεις και ειδικές δραστηριότητες της olaf
other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line) 24 01 06 00 02 01 controls, studies, analyses and activities specific to the european anti-fraud office