Hai cercato la traduzione di έτσι και da Greco a Inglese

Έτσι και εδώ.
we can only do that on a case-by-case basis.

Έτσι και έγινε.
l.c.

Έτσι και θα γίνει.
that will be noted.

Έτσι και πάλι 0.999... = 1.
so again 0.999... = 1.

Έτσι και πρέπει να παραμείνει.
the introduction of the social clause is. if i may say so, part of the struggle for the emancipation of mankind.

Δεν ήταν έτσι και δεν είναι έτσι.
president. — the debate is closed.

Έτσι και έκανα, κύριε Πρόεδρε.
and that is what i have done, mr president.

Εξυπηρετείται έτσι και προάγεται η διαφάνεια.
this would facilitate and promote transparency

Θα διατηρηθεί έτσι και είναι καλύτερα έτσι.
that is not extremism but the democratic right to self-determination.

Δεν έγινε έτσι, και όχι τυχαία, πιστεύω.
papoutsis (pse). - (el) madam president, on behalf of the group of the party of european socialists, let me congratulate the german presidency on its efforts.

Δεν έγινε έτσι, και είχαμε απογοητευτικά αποτελέσματα.
it did not happen that way and we had a disappointing result.

Έτσι, και η τροπολογία αυτή περιλαμβάνεται στην Κοινή Θέση.
a majority of our group will abstain, not because we do not agree with the content of the amendments but because this is not the way to go about enacting a directive.

Έτσι και το Κοινοβούλιο έχει εδώ άλλες δυνατότητες συμμετοχής.
this gives parliament other possibilities of involvement in the process.

Έτσι, και αυτή η συμφωνία έμμεσα εξυπηρετεί τη συνεννόηση.
this agreement is therefore an indirect means of promoting mutual understanding.

Πολύ καλά, κύριε janssen van raay, έτσι και θα γίνει.
thank you, mr janssen van raay, that will be done.

Έτσι και τώρα αναζητούνται υπεύθυνοι, οι οποίοι ουδεμία ευθύνη φέρουν.
we are pursuing " sinners" who are not guilty at all.

'Ετσι, και εφόσον ικανοποιούν τους αντίστοιχους όρους
accordingly, where they fulfil the conditions required, they may benefit from the block exemptions provided for by regulation (eec) no 2349/84 on patent licences (') or regulation (eec) no 559/89 on know-how licences (').

'Ετσι, και εφόσον ικανοποιούν τους αντίστοιχους όρους.
thus, there are grounds for recognizing, for a transitional period, the need for supply obligations aimed at guaranteeing the quantities previously supplied within the vendor's integrated business or enabling their adjustment in' accordance with the development of the market.