Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Πιστεύω ακράδαντα,
i firmly believe,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αυτό πιστεύω ακράδαντα.
that is my firm conviction.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
πιστεύει ακράδαντα ότι :
is of the firm view:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Πιστεύουμε ακράδαντα ότι χρειάζεται ένας
european agricultural guarantee and guidance fund (eaggf)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πιστεύω ακράδαντα ότι απαιτείται αποσαφήνιση.
it is my firm belief that we need clarification.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πιστεύω ακράδαντα ότι πρέπει να υπάρξει.
i think strongly there ought to be.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Πιστεύω ακράδαντα ότι σήμερα θα την αντιμετωπίσουμε επιτυχώς.
i firmly believe that we will weather the storm today.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πάντως είμαι ακράδαντα πεπεισμένη ότι θα το καταφέρουμε!
salafranca sánchez-neyra office in washington and by the united states trade rep resentative on european barriers to trade.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πιστεύω δε ακράδαντα ότι θα καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια.
i therefore have every confidence that it will do its very best.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Αυτό το πιστεύω ακράδαντα, ακριβώς για να επιτευχθούν οι στόχοι.
i am passionate about this, precisely so the targets are achieved.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πιστεύω ακράδαντα ότι το πείραμα ήταν πέραν κάθε αμφιβολίας επιτυχές.
it is my firm belief that the experiment has proven its effect beyond any doubt.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Εν συνόλω, πιστεύουμε ακράδαντα ότι η προτεινόμενη επικαιροποίηση θα έχει εξαιρετικά
nothing could be further from the truth, since we can prove that there is a black market even in the united states for hormones produced in countries
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πιστεύω ακράδαντα ότι ο ιδιαίτερος ρόλος του Κοινοβουλίου πρέπει να συνεχιστεί.
i am deeply convinced that parliament ' s special role must continue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Πιστεύω ακράδαντα ότι μόνο η σκληρή δουλειά ανοίγει πόρτες και φέρνει ιδέες.
i firmly believe that only hard work opens doors and breeds ideas.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Πιστεύω ακράδαντα ότι η γλωσσική πολυμορφία της Ευρώπης αντιπροσωπεύει μείζον πολιτιστικό πλεονέκτημα.
i firmly believe that europe's linguistic diversity represents a major cultural asset.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Κατ' αρχήν, επειδή πιστεύω ακράδαντα στην ανάπτυξη της συνεργασίας, επικροτώ τις εν
this is a good practical example of some of the other benefits it can have.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Πιστεύω ακράδαντα ότι σημειώνουμε σημαντική πρόοδο όσον αφορά την εμπέδωση ενός αληθινού πνεύματος εξυπηρέτησης.
i firmly believe that we are making significant progress in moving closer to a real culture of service.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Εντούτοις, πιστεύω ακράδαντα ότι, σχετικά με ορισμένα θέματα, ενδέχεται να είναι υπερβολική.
however, i firmly believe that, with regard to certain issues, it may be taking things a step too far.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αν πιστεύεις ακράδαντα ότι «μόνον αυτό βοηθά», τότε η μέση οδός σου φαίνεται αναποτελεσματική.
the initial thrust, after all, was that the criminalisation of drug usé should no longer be a central issue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αυτή είναι η ακράδαντη πεποίθησή μου.
this is my firm belief.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: