Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
πρώτον, όσον αφορά τις θέσεις εργασίας, δεν είναι σαφές πού έχουν δημιουργηθεί αυτές και σε ποιούς τομείς; δεύτερον, δεν είναι σαφές πώς έχουν κατανεμηθεί οι ενισχύσεις μεταξύ μεγάλων και μικρών χωρών και ίσως θα ήταν σκόπιμο η Επιτροπή να εξετάσει τρόπους για να ευνοηθούν, να ενισχυθούν περιοχές ακριτικές, περιοχές της περιφέρειας; τέλος, πιστεύω ότι η Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλει προτάσεις για την παράταση του προγράμματος, που αποδείχθηκε χρήσιμο και ωφέλιμο.
first, so far as jobs are concerned, it is not clear where those jobs have been created and in which sectors; second, it is not clear how the aid has been distributed between large and small countries, and perhaps it would be appropriate for the commission to examine ways of favouring outlying and peripheral regions; finally, i believe that the commission ought to submit proposals to extend the programme, which has ben shown to be both useful and beneficial.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: