Hai cercato la traduzione di αλκυλιωτικοί da Greco a Inglese

Αντινεοπλαστικοί παράγοντες - Αλλοι αλκυλιωτικοί παράγοντες, κωδικός Αtc:
antineoplastic agents - other alkylating agents, atc code:

Αντινεοπλαστικοί παράγοντες -Αλλοι αλκυλιωτικοί παράγοντες, κωδικός Αtc:l01a x03.
antineoplastic agents -other alkylating agents, atc code l01a x03

Οι μεταβολίτες είναι ενεργοί αλκυλιωτικοί παράγοντες αλλά ο ρόλος τους στην αντικαρκινική δράση της θειοτέπας παραμένει αδιευκρίνιστος.
the metabolites are active alkylating agents but the role they play in the antitumor activity of thiotepa remains to be elucidated.

Η δραστική ουσία του tepadina, η θειοτέπα, ανήκει σε μία κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται αλκυλιωτικοί παράγοντες.
the active substance in tepadina, thiotepa, belongs to a group of medicines called ‘alkylating agents’.

Η δραστική ουσία του temodal, η τεμοζολομίδη, ανήκει σε μια κατηγορία αντικαρκινικών φαρμάκων που ονομάζονται αλκυλιωτικοί παράγοντες.
the active substance in temodal, temozolomide, belongs to a group of anticancer medicines called alkylating agents.

Οι αλκυλιωτικοί παράγοντες χημειοθεραπείας, συμπεριλαμβανομένης της θειοτέπας, αναστέλλουν την ψευδοχολινεστεράση στο πλάσμα κατά 35% έως 70%.
alkylating chemotherapeutic agents, including thiotepa, inhibit plasma pseudocholinesterase by 35% to 70%.

Αντινεοπλαστικοί παράγοντες και ειδικά αλκυλιωτικοί παράγοντες, έχουν συσχετιστεί με δυνητικό κίνδυνο μυελοδυσπλαστικού συνδρόμου (mds) και δευτεροπαθών κακοηθειών, συμπεριλαμβανομένης της λευχαιμίας.
38 antineoplastic agents, and notably alkylating agents, have been associated with a potential risk of myelodysplastic syndrome (mds) and secondary malignancies, including leukemia.

Σε προκλινικές μελέτες έχει καταδειχθεί ότι η θειοτέπα, όπως και οι περισσότεροι αλκυλιωτικοί παράγοντες, προκαλεί εμβρυική θνησιμότητα και τερατογένεση (βλ. παράγραφο 5.3).
in pre-clinical studies thiotepa, as most alkylating agents, has been shown to cause embryo foetal lethality and teratogenicity (see section 5.3).

Δύο τυχαιοποιημένες συγκριτικές μελέτες φάσης ΙΙΙ, οι οποίες περιελάμβαναν σύνολο 326 ασθενών με μεταστατικό καρκίνο του μαστού στις οποίες είχε αποτύχει θεραπεία με αλκυλιωτικούς παράγοντες ή 392 ασθενών με μεταστατικό καρκίνο του μαστού στις οποίες είχε αποτύχει θεραπεία με ανθρακυκλίνες, πραγματοποιήθηκαν με χορήγηση της docetaxel στη συνιστώμενη δοσολογία και το σχήμα 100 mg/m2 κάθε 3 εβδομάδες.
two randomised phase iii comparative studies, involving a total of 326 alkylating or 392 anthracycline failure metastatic breast cancer patients, have been performed with docetaxel at the recommended dose and regimen of 100 mg/m² every 3 weeks.