Hai cercato la traduzione di αλλά, θέλω να αυτοκτονήσω da Greco a Inglese

Θέλω να αυτοκτονήσω.
i want to commit suicide.

Αλλά θέλω να ευχαριστήσω επίσης την Επιτροπή και το Συμβούλιο.
but i would also like to thank the commission and the council.

Ίσως να ακούγομαι κάπως σκληρή, αλλά θέλω να μάθω τι συμβαίνει.
i may sound a bit harsh, but i want to know what is going on.

Αλλά θέλω να υπογραμμίσω πως δεν αληθεύει ούτε το ένα ούτε το άλλο.
but i want to stress that neither of those things is true.

Αλλά θέλουμε να στείλουμε ένα μήνυμα.
we know we have a problem with phosphorous but do we now have a problem with nitrates?

Αλλά θέλω να θέσω ένα γενικό πρόβλημα με αυτήν την πρώτη ερώτηση.
i am sure you will acknowledge that the coherence of your programme must be matched by the coherence of our criticism.

Κατά τα άλλα θέλω να επαναλάβω αυτά που είπα προηγουμέ­νως.
thus, the council of europe can contribute to leading those countries along the path towards membership in the european union.

Αυτά επίσης συγκαταλέγονται βέβαια στην πρόταση, αλλά θέλω να αυξήσω σημαντικά αυτές τις χορηγίες.
it is true that this is also included in the proposal but i would like to increase its share considerably.

Επομένως είμαστε υπέρ, αλλά θέλουμε να προσθέσουμε δύο πράγματα.
so we are in favour, but there are two things we want to add.

Δεν φοβούνται τον ανταγωνισμό, αλλά θέλουν να διαθέτουν ισοδύναμα όπλα.
they are not afraid of competition, but they want a level playing field.

Δεν το θέλαμε αυτό, αλλά θέλαμε να επιλυθεί η υπόθεση τον Ιούλιο.
this was not what we wanted: we had hoped to settle things this month.

Δεν θέλουν να εθνικοποιήσουν τίποτα άλλο, αλλά θέλουν να επανεθνικοποιήσουν την Κοινότητα.
first of all, the possible confusion surrounding article 130s, which is the article that deals with environment policy.

Αρκετοί αποπειράθηκαν να αυτοκτονήσουν.
several have attempted suicide.

Τι άλλο θέλετε να μάθετε;
what else do you want to know?

"Επιθυμούν να ζήσουν ειρηνικά και με ασφάλεια, αλλά θέλουν να ζήσουν στο Κοσσυφοπέδιο.
"they want to live in peace and security, but they want to live in kosovo.

39 αυτοκτονίας ή είχατε επιχειρήσει να αυτοκτονήσετε.
problems; if you have ever been treated for depression or any other psychiatric disorder, confusion, unconsciousness, or have had thoughts of suicide or have attempted suicide.

Λίγο μετά, αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει πηδώντας από ένα μπαλκόνι.
shortly afterwards, he attempted suicide by jumping from a balcony.

Πραγματικά στην Ιρλανδία θα πρέπει να αυτοκτονήσουμε από ντροπή.
indeed, in ireland, we can hang our heads in shame.

Ο άλλος θέλει να μετατρέψει την οντότητά του σε κράτος εν κράτει.
the other wants to make his entity into a state within a state.

Προτιμάμε, όπως κάποιο ομόσπονδο κράτος, κράτος μέλος βέβαια, να αυτοκτονούν οι τρομοκράτες στις φυλακές.
it is undoubtedly preferred, as by certain federal states, member states, that terrorists commit suicide in prison.