Hai cercato la traduzione di αμφιβληστροειδίτιδα da Greco a Inglese

αμφιβληστροειδίτιδα
retinitis

χρωμοφορική αμφιβληστροειδίτιδα
pigmentary retinopathy

Συχνές: αμφιβληστροειδίτιδα
common: retinitis

Τι είναι η αμφιβληστροειδίτιδα από cmv;
what is cmv retinitis?

Νεκρωτική αμφιβληστροειδίτιδα (ασθενείς που λαμβάνουν ανοσοκατασταλτική θεραπεία)
necrotizing retinitis (patients on immunosuppressive therapy)

Νεκρωτική αμφιβληστροειδίτιδα έχει αναφερθεί μετά την κυκλοφορία σε ανoσοκατασταλμένα άτομα.
necrotizing retinitis has been reported post-marketing in immunocompromised individuals.

οίδημα βλεφάρου, ερεθισμός, οπτική νευρίτιδα, αμφιβληστροειδίτιδα, οπισθοβολβική νευρίτιδα
oedema of the eyelid, irritation, optic neuritis, retinitis, retrobulbar neuritis

Οφθαλμικές διαταραχές Οίδημα βλεφάρου, ερεθισμός, οπτική νευρίτιδα, αμφιβληστροειδίτιδα, οπισθοβολβική νευρίτιδα.
eye disorders oedema of the eyelid, irritation, optic neuritis, retinitis, retrobulbar neuritis.

21 Όχι γνωστές: οίδημα βλεφάρου, ερεθισμός, οπτική νευρίτιδα, αμφιβληστροειδίτιδα, οπισθοβολβική νευρίτιδα.
not known: oedema of the eyelid, irritation, optic neuritis, retinitis, retrobulbar neuritis.

34 αμφιβληστροειδίτιδα από κυτταρομεγαλοϊό, γενικευμένες και/ ή εστιακές λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια και πνευμονία οφειλόμενη σε pneumocystis carinii.
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infectiosn, and pneumocystis carinii pneumonia.

Σχετικά παραδείγματα είναι η αμφιβληστροειδίτιδα από κυτταρομεγαλοϊό, γενικευμένες ή/και εστιακές λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια και πνευμονία από pneumocystis jirovecii.
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and pneumocystis jirovecii pneumonia.

Σχετικά παραδείγματα είναι η αμφιβληστροειδίτιδα από κυτταρομεγαλοϊό, γενικευμένες και/ή εστιακές λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια και πνευμονία οφειλόμενη σε pneumocystis carinii.
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and pneumocystis carinii pneumonia.

Στις λιγότερο συχνά αναφερόμενες, αλλά πιο σοβαρές, ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνονται ενδοφθαλμίτιδα, νεκρωτική αμφιβληστροειδίτιδα, αποκόλληση του αμφιβληστροειδούς και ρήξη του αμφιβληστροειδούς.
less frequently reported, but more serious, adverse reactions include endophthalmitis, necrotizing retinitis, retinal detachment and retinal tear.

Τί είναι η αμφιβληστροειδίτιδα από cmv; Η αμφιβληστροειδίτιδα από cmv είναι μόλυνση των ματιών που προκαλείται από ιό που ονομάζεται κυτταρομεγαλοϊός (cmv).
cmv retinitis is an eye infection caused by a virus named cytomegalovirus (cmv).

Η θεραπεία της αμφιβληστροειδίτιδας από cmv είναι απαραίτητη για να μειωθεί το ενδεχόμενο της τύφλωσης.
treatment for cmv retinitis is necessary to reduce the potential for blindness.