Hai cercato la traduzione di ανακαλυφθέντα da Greco a Inglese

μη ανακαλυφθέντα αποθέματα
undiscovered reserves

Τα ανακαλυφθέντα μέρη του ανθρώπινου σώματος δεν επιτρέπεται να ανακαθορίζονται σε εφευρέσεις, που είναι δεκτικές ευρεσιτεχνιακής προστασίας.
the discovered parts of the human body must not be redefined as inventions, which would make them patentable.

Η χώρα αυτή, που διαθέτει μεγάλα αποθέματα φυσικού αερίου και πρόσφατα ανακαλυφθέντα κοιτάσματα πετρελαίου, είναι δυνητικά αυτάρκης σε ενέργεια.
tajikistan a large hydroelectric power potential has been only partially exploited, and the availability of abundant water resources allows the country to increase its electricity production both for local consumption and export, alleviating the pressure caused by the need for imported oil, gas and coal.

Άρτι ανακαλυφθέντα διεθνή piιάτα άρχισαν να κάνουν την εφάνισή του στο τραpiέζι των Ευρωpiαίων αζί ε τα κλασικά εθνικά piιάτα, καθώ οι τουρίστε γύριζαν στα σpiίτια του ε νέε ιδέε.
vjg"ukzvkgu"cnuq"ykvpguugf"oqtg"rgtocpgpv"oqxgu."ykvj"uqwvjgtp"gwtqrgcpu"nkmg"vjg"itggmu."rqtvwiwgug"cpf"kvcnkcpu"tgnqecvkpi"in large numbers to northern countries such cu"dgnikwo."igtocp{"cpf"vjg"pgvjgtncpfu0"curgevu"qh"vjg"ogfkvgttcpgcp"fkgv"ygtg"introduced into northern diets.

Σήμερα αποφάσισε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ακριβώς αυτό που τότε θέλαμε να εμποδίσουμε. Δηλαδή το να δοθεί ένας νέος ορισμός με τον οποίο ανακαλυφθέντα τμήματα του ανθρώπινου σώματος να χαρακτηρίζονται εφευρέσεις.
today, the european parliament has adopted a resolution which is precisely what we were trying to prevent at that time: a resolution whereby discovered parts of the human body can be redefined as inventions.

Καθώς οι εισαγγελείς του ποινικού δικαστηρίου της Χάγης μελετούν τα πρόσφατα ανακαλυφθέντα ημερολόγια, τα οποία λέγεται ότι γράφηκαν από τον Ράτκο Μλιάντιτς, έναν από τους κορυφαίους φυγόδικους εγκλημάτων πολέμου, οι ιστορικοί συζητούν τη σημασία των ευρημάτων.
as prosecutors at the hague war crimes tribunal pore over recently discovered diaries allegedly penned by top war crimes indictee ratko mladic, historians are debating the find's significance.

Η βιματοπρόστη μιμείται εκλεκτικά τη δράση των προσφάτως ανακαλυφθέντων ουσιών που συντίθενται βιολογικά και ονομάζονται προσταμίδες.
bimatoprost selectively mimics the effects of newly discovered biosynthesised substances called prostamides.