Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Η έξοδος αερίων του δειγματολήπτη θα πρέπει να τοποθετείται κατά τρόπον ώστε να αποφεύγεται η ανακυκλοφορία του εξερχόμενου αέρα στο στόμιο εισόδου των δειγμάτων.
the sampler’s exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided;
η έξοδος αερίων του δειγματολήπτη πρέπει να τοποθετείται κατά τρόπον ώστε να αποφεύγεται η ανακυκλοφορία του εξερχόμενου αέρα στο στόμιο εισόδου των δειγμάτων·
the sampler's exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided;
ευρυζωνικός αισθητήρας λάμδα για την ανακυκλοφορία των καυσαερίων (egr) ή τον έλεγχο του προσροφητή nox – που διατίθεται ήδη σε σχετικά μέτριο κόστος·
wide-band lambda sensor for exhaust gas recirculation (egr) or nox adsorber control – available today at relatively moderate cost;
Το ιώδιο που χρησιμοποιείται από τον θυρεοειδή αδένα απελευθερώνεται αργά από τις ορμόνες στα ρευστά του σώματος και μπορεί να ανακυκλοφορήσει.
the iodine used by the thyroid gland is slowly released from the hormones into the body fluids and can recirculate.