Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
µητρικών αντισωµάτων.
(2 ml) for all pigs over the age of 2 weeks, irrespective of the level of maternal antibodies.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Εµµένουσα έλλειψη παραγωγής αντισωµάτων
persistent lack of antibody production
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
∆ιατήρηση του επιπέδου των αντισωµάτων
microneutralisation assay
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ο αριθµός κάποιων αντισωµάτων µπορεί να αυξηθεί.
the level of certain antibodies can rise.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Παράλληλα εξετάστηκε και η επίδραση των µητρικών αντισωµάτων.
the protection given by ibraxion was measured by the reduction of clinical signs of ibr after the virus was introduced to the cattle.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
κάθε µήνα έως ότου τα επίπεδα αντισωµάτων επανέλθουν στο φυσιολογικό
every month until antibody levels return to normal
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Παρατηρήθηκε η ανάπτυξη αντισωµάτων µε τη χρήση του levemir.
antibody development has been observed with the use of levemir.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
λέ αποτελεσµατικότητας ήταν η παραγωγή αντισωµάτων έναντι του ιού της csf.
the main measure of effectiveness was the production of antibodies to the csf virus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
είν ανάπτυξης εξουδετερωτικών αντισωµάτων κατά της δέλτα εποετίνης στον άνθρωπο.
subcutaneous administration results in a similar pattern of erythropoietic stimulation as after intravenous administration.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η µέγιστη συγκέντρωση αντισωµάτων ήταν υψηλότερη µετά από τη δεύτερη εµφύτευση.
antibodies to op-1 and bovine bone collagen type 1 were found after both exposures; the antibody peak concentration was higher after the second implantation.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Τίτλος αντισωµάτων οροεξουδετέρωσης µετά από χορήγηση του εµβολίου σε ινδικά χοιρίδια.
vironeutralising antibody titre after vaccine injection in guinea pigs
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Ο σχηµατισµός αντισωµάτων anti- adalimumab συνδεέται µε αυξηµένη κάθαρση και µειωµένη ντ
formation of anti-adalimumab antibodies is associated with increased clearance and reduced efficacy
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Σύνδροµο ενεργοποίησης µακροφάγων *, αγγειίτιδα θετικών αντισωµάτων κατά του κυτταροπλάσµατος των ουδετερόφιλων
allergic reactions (see skin and subcutaneous tissue disorders), autoantibody formation* serious allergic/ anaphylactic reactions (including angioedema, bronchospasm) macrophage activation syndrome*, anti-neutrophilic cytoplasmic antibody positive vasculitis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
∆εν υπάρχουν πληροφορίες σχετικά µε τον εµβολιασµό σε παρουσία αντισωµάτων µητρικής προέλευσης.
no information is available on vaccination in the presence of maternally derived antibodies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Έλεγχος αντισωµάτων διαθέσιµος κατόπιν αιτήσεως του ιατρού, στοιχεία επικοινωνίας για τον έλεγχο αντισωµάτων.
antibody testing available upon request of physician, contact details for this antibody testing.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Στη µία δοκιµή σε πραγµατικές συνθήκες µετρήθηκε η ορολογική απόκριση (παραγωγή αντισωµάτων).
the second study was carried out to show the protection of puppies from vaccinated bitches from canine herpe svirus.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Αντισώµατα στο enbrel
24 antibodies to enbrel
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità: